"سيفلح هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• İşe yarayacak
• Bu işe yarayacak

İşe yarayacak, Ben. Çeteleri çökerten polisler gibi işe yarayacak.
سيفلح هذا , "بين" سيفلح هذا مثل برنامج "جانج باسترز" جانج باسترز :

Beni duyuyor musun, ya da bu, işe yarayacak mı bilmiyorum, ama belkide sadece senin bilebileceğin bir şeyi görmem gerek.
لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا... لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه.

Asıl soru işe yarayacak mı yoksa yaramayacak mı?
السؤال هو هل سيفلح هذا ام لا؟

Bak, bu gerçekten işe yarayacak.
صدّقيني، سيفلح هذا

Sayid, işe yarayacak ve bu seni kurtaracak.
(سعيد)، سيفلح هذا الأمر وسينقذ حياتكَ

İşe yarayacak mı?
هل سيفلح هذا

İşe yarayacak.
سيفلح هذا

Dan, Bu işe yarayacak mı?
(دان)، هل سيفلح هذا الأمر؟

Bu işe yarayacak.
سيفلح هذا