Sven ve yönetimden diğerleri ile birlikte, teklif ve önerilerinizi dikkatle inceledim. | Open Subtitles | وقد كنا معنا سيفن وباقي أعضاء الإدارة لقد شاهدت عرضك وإقتراحاتك بعناية كاملة |
İşte geldi.Bu Sven,benim kocam. | Open Subtitles | ها هو يأتي. أعرفكم ب سيفن ، زوجي. |
Hem de daha iyi yaşarız. Sven geceleri çalışır... | Open Subtitles | الحال أفضل بدون أبي وبإمكان (سيفن) البقاء ليلاً |
Erik, Svein'in 6. sınıftan biriyle Phillip hakkında konuştuğunu duydu. | Open Subtitles | اريك سمع الحديث الذي دار بين سيفن و فيليب في الصف السادس |
Svein yıllar sonra bir likör dükkanında bir bebek arabasıyla görüldü. | Open Subtitles | وشوهد سيفن بعد مضي عده سنوات يقوم بالبيع في محل مشروبات كحولية ويدفع بعربة طفل رضيع |
Ah... ah, Yedi-sıfır, bana bir iyilik yapıp, ahbap, şu bavulu kapatabilir misin? | Open Subtitles | أ-أ، سيفن أو ، هل يمكنك أن تقدم لي معروفاً و تغلق لي هذه الحقيبة |
Hadi, Yedi-sıfır, bak bakalım tadına. | Open Subtitles | هيا يا سيفن أو ، جرب هذا |
Sven seni romantik piç kurusu korsan seni. | Open Subtitles | ياألهى" سيفن" أنتقُرصانرومانسىللغاية. |
Sonra odadan çıkmış ve gidip oğlunun odasının kapısını açmış ve küçük Sven ninesiyle seks yapıyormuş! | Open Subtitles | غادر الغرفة إلى غرفة الطفل .. و فتح الباب ليرى ( سيفن ) الصغير قابع على جدته ! يمارس الجنس معها |
Üzgünüm. "Üzgün" olmak Sessiz Sven'in yanmış göğüs kıllarını geri getirmeyecek. | Open Subtitles | اه، "آسف" لا غير حرق ملابس سيفن الصامت |
Sven Eklund öldüğünde üç cinayetten fazlası için hesap vereceğine eminim. | Open Subtitles | انا متأكد ان (سيفن) عندما يلاقي خالقه سيحاسب على قتله لأولائك الثلاثة |
Sven geçen ayın 23'ünde bıçaklanmış. | Open Subtitles | لقد طعن (سيفن) في 23 من الشهر الماضي |
Hadi, Sven, utanmanın sırası değil. | Open Subtitles | هيا (سيفن) لا تخجل الآن |
S. E. Dahl'ın intiharını tartışacaklardı Phillip Svein'e rastladığını söyleyinceye kadar. | Open Subtitles | وتناقشا حول حادثه انتحار ستين ايغل دول قبل أن يقول فيليب بأنه قد مر من سيفن |
Ama bu sefer, herkese Svein'in Phillip'in homo olduğunu söylediğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن في ذلك الوقت اخبر الجميع بأن سيفن قال عن فيليب بأنه شاذ! |
Svein kısa süre sonra okuldan ayrıldı. | Open Subtitles | سيفن ترك المدرسه بعد ذلك |
Bu bir şey sayılmaz, Yedi-sıfır. | Open Subtitles | هذا ليس بشئ يا سيفن أو |