Bana kendini öldüreceğini söylediğini sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه كان يقول لي أنه سيقتل نفسه. |
kendini öldüreceğini biliyordum. Millicent haklıydı. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه سيقتل نفسه ماليسنت كانت على حق |
Hatta lrwin kendini öldürecek mi diye bahis açtı. | Open Subtitles | حتى أنه أجرى رهاناً على إن كان إروين سيقتل نفسه أم لا |
Kardeşim kendini öldürecek sandım. | Open Subtitles | اعتقدت أن أخي الصغير كان سيقتل نفسه |
Bunu yapmasına izin verirsem, muhtemelen kendisini öldürecek. | Open Subtitles | الاَن، إن تركته يفعلها على الأرجح سيقتل نفسه |
Overtown'da kendini öldürtmek üzere. | Open Subtitles | سيقتل نفسه في اوفرتاون |
Gerzek Iunic, kendini öldürtecek. | Open Subtitles | هذا الاحمق سيقتل نفسه |
Belki Pete Melman'ın kendini öldürmesinden etkilenmiş olabilirsin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تقلق على بيتي ملمان لانه سيقتل نفسه |
Howard, bu akşam haberleri sunarken, kendini öldüreceğini söylemek için programının akışını değiştirdi. | Open Subtitles | ليعلن أنه سيقتل نفسه شيء غير عادي ما حدث للشبكة الشقيقة... |
Gelecek olmadığını ve kendini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال، سيقتل نفسه لانه لا أمل في المستقبل |
..kendini öldüreceğini bana bile anlatmamıştı. | Open Subtitles | و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه |
Ama onun kendini öldüreceğini hesaba katmadın. | Open Subtitles | ولكنك لم تحسب حساب انه سيقتل نفسه. |
Onu terk edersem kendini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إذا تركته فإنه سيقتل نفسه |
- Bu çocuk kendini öldürecek! | Open Subtitles | هذا الفتى سيقتل نفسه |
kendini öldürecek miymiş diye sor. | Open Subtitles | اسأله اذا كان سيقتل نفسه |
Oh, öyle görünüyor ki genç Simpson kendini öldürecek. | Open Subtitles | يبدو أن الشاب (سيمبسن) سيقتل نفسه |
Aksi hâlde bu çocuk kendisini öldürecek ve hepimizin eli daha fazla kana bulaşmış olacak. | Open Subtitles | وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا. أهذا ما تريدونه؟ |
Aksi hâlde bu çocuk kendisini öldürecek ve hepimizin eli daha fazla kana bulaşmış olacak. | Open Subtitles | وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا. أهذا ما تريدونه؟ |
kendisini öldürecek ve rehineleri. | Open Subtitles | سيقتل نفسه و الرهائن |
Overtown'da kendini öldürtmek üzere. | Open Subtitles | سيقتل نفسه في اوفرتاون |
Ama Shana önce papazla konuşmak istedi çünkü Joe'nun kendini öldürmesinden korkuyordu. | Open Subtitles | لكن (شأنا) أرادت أن تكلم القس أولاً لآنها كانت خائفة جداً أنه سيقتل نفسه |