Yang Baek ve Dong Jin'in bu gece ne yapacağını... | Open Subtitles | الليلة الذي سيقوم به يانغ بيك و دونغ جين |
Bir hesaplama yapıp sonra da ne yapacağını belirlemek. | Open Subtitles | ليقوم بالحسابات ومن ثم ليحدد ما سيقوم به لاحقاً |
Sana asla ne yapacağını söylemez, ne yaparsa aptal gibi görünürsün. | Open Subtitles | انه لا يخبرك ابداً على ما سيقوم به مهما يفعل ستبدو كالمغفل |
Robotumun bugün ne yapacağı hakkında gerçekten hiç bir bilgim yok. | TED | في الحقيقة ليس لدي أدنى فكرة عن ما سيقوم به روبوتي اليوم. |
O işi, seçimi rehin alma gibi gören Lex'e bırakın, ki bundan sonra tüm eyalete yapacağı şey de bu zaten. | Open Subtitles | إذا دعيها لليكس ليعالج موضوع الانتخابات و كأنها سيطرة عدائية الأمر الذي سيقوم به في كامل الولاية على كل الأحوال |
Sadece gerçek bir arkadaş bunu benim için yapardı. | Open Subtitles | شيئ ما فقط الصديق الحقيقي سيقوم به من أجلي |
Bir sonraki adımda ne yapacağını tahmin edemiyorum, ama ben onun babası ve doktoruyum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنبّؤ بما سيقوم به تالياَ لكنّني والده و طبيبه |
Patlayıcılarla ne yapacağını düşünmüştün ki? | Open Subtitles | ما الذى اعتقدت أنه سيقوم به بالمتفجرات؟ |
Neden geri geldiğini ve ne yapacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم لما عاد , وأعلم بما سيقوم به |
Rakibinin ne yapacağını biliyorsun. | Open Subtitles | كيف تعرف ما سيقوم به خصمك؟ |
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Sanpo'nun ne yapacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | عليك ان تتوخى الحذر من الان وصاعدا انا لا اعلم ماذا سيقوم به (سانبو) |
Burnett'le aynı odaya girdiğinde ne yapacağını bilemeyiz. | Open Subtitles | فلا نملك أدى فكرةٍ عمّا سيقوم به حالما يدخل الغرفة مع (بورنيت) |
Eğer Samuel saldırıları arttıracaksa burada oturup sonrakinde ne yapacağını bekleyemeyiz. | Open Subtitles | إن كان (صامويل) يصعد هجومه فلا يمكننا البقاء وانتظار ما سيقوم به بعد هذا. |
Wendell'in ne yapacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | (اصغي، نحن لانعلم ما الذي سيقوم به (ويندل |
Ve yapacağını hiç düşünmediği bir şey yapar. | Open Subtitles | ♪ Fantastic Three, Fantastic... ♪ و قام بشيء لم يظن أنه سيقوم به |
İlk yapacağı şey çığlık atıp saldırmak olacaktır. | Open Subtitles | أول ما سيقوم به هو الصراخ في وجهك ومهاجمتك |
En azından ne yapacağı hakkında bir fikrin olmalı | Open Subtitles | كان يجب أن تعرف بعض الأفكار عما سيقوم به |
Normalde Duke'ün yapacağı bir şeymiş gibi geliyor mu bu sana? | Open Subtitles | اهذا الشئ سيقوم به " دوك " لو كان طبعياً ؟ |
Çünkü eğer çalıştığım adam seni ele geçirirse o küçük güzel yüzüne yapacağı şeyi görmek hiç hoşuma gitmez. | Open Subtitles | لأنه اذا أمسكك الرجل الذي أعمل لصالحه، فلن يعجبني ما سيقوم به لوجهك الصغير والجميل |
Yapmış olduğumuz her şey, tüm insanların yaptığı veya yapacağı her şey nöron nüfuslarının bu tarz fırtınalar yaratmak için çalışmasını gerektirir. | TED | كلّ ما نقوم به، كلّ ما قام به الإنسان، و كلّ ما سيقوم به على الإطلاق، كلّ هذا يتطلّب عمل مجموعات من الخلايا العصبيّة منتجة هذا النّوع من العواصف. |
- Tek düşünebildiğim şey Peter olsa ne yapardı? | Open Subtitles | ما الذي قد كان سيقوم به (بيتر) في هذا الموقف؟ |