| Bu hafta sonu bende kalacaklar. Buralarda olacak mısın? | Open Subtitles | سيقيمون لدي نهاية هذا الأسبوع هل ستكونين هنا؟ |
| Bu hafta sonu bende kalacaklar. Sen buralarda olacak mısın? | Open Subtitles | سيقيمون لدي نهاية هذا الأسبوع هل ستكونين هنا؟ |
| Ortaklar işten sonra bir kokteyl parti düzenliyorlar. | Open Subtitles | الشركاء سيقيمون حفلة كوكتيل بعد العمل في الغد |
| Evet ama gerginler. Herkesin Beş olabileceğini göstermek için yetenek yarışması düzenliyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفل مواهب لإثبات أن أي شخص يمكنه أن يكون من أصحاب الـ 5 نقاط |
| - Ayin yapacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيقيمون قدّاس؟ |
| Diversey'deki barda çalıyorlar. 2:30'da çıkacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلاً في حانة ب(فيرسي) لا يكسبون الكثير، بين الثانية و الثانية و النصف |
| Cumartesi gecesi çizgi-roman dükkanında 'Ka-ah'ın Gizemli Savaşçıları' turnuvası düzenlenecek. | Open Subtitles | مساء السبت في محل الكتب الهزلية " سيقيمون بطولة للعبة" أمراء حرب كاآه الغامضون |
| 12'sinde arkadaşlarım bana büyük bir eve alışma partisi veriyorlar. | Open Subtitles | إن أصدقائي سيقيمون لي حفلة لإنتقالي في الثاني عشر |
| - Pekâlâ. - Bu yaz, oğullarıyla birlikte burada kalacaklar. | Open Subtitles | حسنا سيقيمون هنا فالصيف مع ابنهم |
| Crystal City'deki Clayton'da kalacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون بفندق الكلايتون بمدينة كريستال |
| Konaklarda kalacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون في الفلل |
| Konaklarda kalacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون في الفلل |
| Arkadaşlarım Ben and Scarlet pazar günü bir recommitment ceremony düzenliyorlar. | Open Subtitles | اصدقائي, بين وسكارليت سيقيمون حفل مراسم تجديد الارتباط يوم السبت |
| Arkadaşlar benim kasabamın hemen dışında bir parti düzenliyorlar. Ayrıca tanışmak isteyeceğin bir kız da geliyor. | Open Subtitles | أصدقائي سيقيمون حفلًا على تخوم بلدتي، وبالواقع ثمّة فتاة أودّك أن تقابلها. |
| Ooh! Tesisten emekli olan biri için emeklilik partisi düzenliyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلة تقاعد لشخص ما في المصنع |
| Bir müzikal düzenliyorlar ve sonrasında da Mekân'da büyük bir personel partisi olacak... | Open Subtitles | سيقيمون مسرحية موسيقية وبعدها هناك حفل للمشرفين عند المنارة وأردت... |
| Mangal mı yapacaklar? | Open Subtitles | هل سيقيمون حفلة شواء؟ |
| Basit bir düğün yapacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون زفاف بسيط. |
| Yoksa değerlendirme yapacaklar. | Open Subtitles | لأنهم سيقيمون حالتها |
| Diversey'deki barda çalıyorlar. 2:30'da çıkacaklar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلاً في حانة ب(فيرسي) لا يكسبون الكثير، بين الثانية و الثانية و النصف |
| Fernanda için mum ışığı töreni düzenlenecek. | Open Subtitles | "سيقيمون وقفة بالشموع لأجل "فرناندا |
| Tamam, bakın Bu gün daha verin. Benim için parti veriyorlar. | Open Subtitles | حسناً , أنظر , رجاءاً , يوم واحد آخر انهم سيقيمون هذه الحفلة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 