O beyaz adam, bize yüklü bir çek yazacak. | Open Subtitles | سيكتب ذلك الرجل الأبيض إيصالا بمال أكثر مما امتلكناه في حياتنا كلها |
Soruları siz soracaksınız Bay Merlas o da cevapları yazacak. | Open Subtitles | سف تسأل الاسئلة سيد ميلاس, وهو سيكتب الاجابة. |
Bir tane mutlu son da eklenirse, senaryo kendi kendini yazar. | Open Subtitles | لنضع نهاية سعيدة به، والسيناريو سيكتب نفسه بنفسه |
Deneyimleri hakkında bir makale yazacaktı ve koşarak bir kafede bitirdi. | Open Subtitles | كان سيكتب يومياتة حول هذة التجربة وأنتهي بة الآمر مديرا لمقهي |
Ya önsözünü Mark Hughes'un yazacağını söyleseydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنه يبدو أن ماركوس سيكتب المقدمة؟ |
Will bugünkü gazetede bir hikâye yazmış. | Open Subtitles | هناك هذه القصّة على الأخبار. سيكتب قصّة التي ما كانت إفترض أن يصبح مطبوع |
Basit. Minik parçaları birbirine bağlayacak bir kod yazacak: | Open Subtitles | ببساطة تيني سيكتب شفرة تصل جميع العناصر ببعضها. |
Bitince faturayı bana ver. Babam çek yazacak. | Open Subtitles | أعطني الفاتوره عندما تنتهي , أبي سيكتب لك شيكاً |
Hey, Füzyoncu. Bresciani, Caracas'taki Cabo Blanco Hastanesi'ne, orada staj yapmam için bir tavsiye mektubu yazacak. Ne dersin buna? | Open Subtitles | يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟ |
Birer kahraman olarak görüneceksiniz küçücük çocuklar size mektuplar yazacak. | Open Subtitles | سوف تبدون كالأبطال، و سيكتب إليكم الأطفال خطابات. |
Hem eğer işini kaybedersen reçetelerimizi kim yazacak? | Open Subtitles | لأنه لو خسرتي وظيفتك من سيكتب لنا الوصفات؟ |
Yazıcıdan biraz kağıt ve kalem getir. Hikayesini yazacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | أعط بضع الأوراق والأقلام للكاتب يبدو أنه سيكتب سيرته الذاتية |
İnsanlar benim hakkımda kitaplar yazar. | Open Subtitles | سأكون العالِم الذي أثبت نظرية الخيط سيكتب الناس كتبا عني |
Los Angeles Times yarın manşette yazar: | Open Subtitles | يمكنكم تخيل ماذا سيكتب على الصفحات الأولى لجرائد الغد |
Kim Naoki'yi neşelendirecek bir kaç şey yazar? | Open Subtitles | من سيكتب لنا بعض الكلمات لنرفع معنويات ناوكي ؟ |
Deneyimleri hakkında bir makale yazacaktı ve koşarak bir kafede bitirdi. | Open Subtitles | كان سيكتب يومياتة حول هذة التجربة وأنتهي بة الآمر مديرا لمقهي |
Çünkü, yıllığıma benim için neler hissettiğini yazacağını söyledi. | Open Subtitles | ؟ لأنه أخبرني أنه سيكتب لي كيفية شعورهـ أتجاهي بكتابي السنوي |
Yani hakkımda iyi şeyler söylemiş olabilirsiniz ama gerçekten harika şeyler yazmış. | Open Subtitles | أعني، ظننته سيكتب بضعة أشياءٍ جميلة لكنّه فعلاً كتب الكثير |
Pekâlâ, herkes gizli sırrını bir kâğıda yazıyor ve kâseye atıyor. | Open Subtitles | حسناً, الجميع سيكتب سره القذر على قطعة الورق, ثم سنضعهم في الوعاء |
Gelecekte bu blok hakkında öyküler yazılacak. | Open Subtitles | في يوم من الايام سيكتب الرجال حول تلك الصده |
Eğer palyatif bakım bir kanser ilacı olsaydı, gezegenimiz üzerindeki her onkolog bu ilacı hastalarına yazardı. | TED | إذا كانت الرعاية التلطيفية دواء للسرطان، فإن كل طبيب سرطان على هذا الكوكب سيكتب وصفة طبية له. |
İnsanlar toplantıda birşey söylemektense o kartların üzerine düşüncelerini yazacaklar. | Open Subtitles | سيكتب الناس أشياءاً على تلك البطاقات لا يريدون أن يقولونها في مجموعة مناقشة |
Sonra polise mektup yazdığını ve Zodiac adıyla dalga geçtiği söyledi. | Open Subtitles | ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطة وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم |
Hititlere yazacakmış! | Open Subtitles | اٍنه سيكتب للحيثيين |