| Adam ölüm döşeğinde. Niçin yalan söylesin ki? | Open Subtitles | إنه مصاب بمرض مميت لم سيكذب بشأن الشرب؟ |
| Neden bana yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا سيكذب علي؟ |
| O halde bir haberi olduğundan fazla göstermek için de yalan söyler mi? | Open Subtitles | هل سيكذب ليجعل قصّة ما أفضل ممّا هي عليه ؟ |
| Senatörün baş müsteşarı askeri geçmişi konusunda nasıl bu kadar yalan söyler dersiniz ama... | Open Subtitles | ستظن أن رئيس الموظفين لدى عضو بمجلس شيوخ الولاية سيكذب بشأن سجله في الجيش |
| - Münazarada bu konu hakkında yalan söyleyecek. | Open Subtitles | سيكذب بهذا الخصوص في هذه المناظرة، كلاهما سيفعل |
| Sadece tekrar yalan söyleyecek. Ona inanamazsınız tamam mı? | Open Subtitles | سيكذب مرة أخرى لا يمكنك تصديقه , حسنا؟ |
| Kafamızı karıştırmak için yalan söyleyecektir. | Open Subtitles | هو سيكذب لتشويشنا |
| Söylediklerin doğru ise ve Kenny Loggins cinayeti gördüyse, ...polislere neden kimseyi görmedim diyerek yalan söyledi. | Open Subtitles | إذا كان ماتقوله صحيحاً و (كيني لوجينز) رأي القاتل لماذا سيكذب على الشرطة وينكر رؤيته لأي شيء؟ |
| Munson niye yalan söylesin ki? Suçluluk duyduğundan. | Open Subtitles | إذاً، لماذا مونسون سيكذب ؟ |
| Neden yalan söylesin ki? Herkes yalan söyler. | Open Subtitles | لم سيكذب بهذا الشأن؟ |
| - Ryan neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | حسن, لماذا سيكذب "ريان" حول هذا الأمر؟ |
| Tüm anne ve babalar çocuklarını gerçeklerden koruyabilmek için onlara yalan söyler. | Open Subtitles | كل ولي أمر سيكذب على ابنائه.. ليحميهم من الحقيقة |
| Yalnızca yalan söyler, aldatır ve çalar. | Open Subtitles | , سيكذب فحسب و يغش و يسرق |
| Arkamdan iş çevirecek, bana yalan söyleyecek, bana oyun oynayacak, değil mi? | Open Subtitles | أعرف ما سيحدث. سيذهب من وراء ظهري... سيكذب عليّ، ويخدعني، صحيح؟ |
| Arkamdan iş çevirecek, bana yalan söyleyecek, bana oyun oynayacak, değil mi? | Open Subtitles | سيذهب من وراء ظهري... سيكذب عليّ، ويخدعني، صحيح؟ |
| - Evet. Donut da yalan söyleyecek. | Open Subtitles | نعم وصاحب الدونات سيكذب |
| Uzun bir süre, yalan söyleyecektir. | Open Subtitles | سيكذب لمدة طويلة |
| Uzun bir süre, yalan söyleyecektir. | Open Subtitles | سيكذب لمدة طويلة |
| Başka ne konuda yalan söyledi? | Open Subtitles | ما الذي سيكذب حولهُ ايضاً؟ |
| Oda arkadaşı neden yalan söyledi ki? | Open Subtitles | لكن لم سيكذب شريكه بالسكن؟ |
| Bir Amerikan askerinin ölümüyle ilgili yalan söylüyorsa - ABD Deniz Komandoları Ürdün Vadisi Operasyonuna Katıldı kim bilir başka ne yalanlar söylüyor? | Open Subtitles | إن كان سيكذب بشأن موت جندي أمريكي, عمّ سيكذب أيضاً؟ |
| Bana yalan söyleyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد سيكذب عليّ. |
| Siegfried'in bana böyle yalan söyleyebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لاأعتقد أن سيجفريد سيكذب بخصوص هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 