Şİmdi benden nefret edecek, sana söylediğinde sen de edeceksin. | Open Subtitles | والآن سيكرهني لأجل ذلك وأنت أيضاً ستفعلين عندما سيخبركِ به |
Hayallerine engel olmak istemiyorum. Sonunda benden nefret edecek. | Open Subtitles | لا أريد أن أقف في طريق ذلك وفي نهاية المطاف سيكرهني بسبب ذلك |
Tam olarak ne yapmam gerekiyor? Eninde sonunda birileri benden nefret edecek. | Open Subtitles | تماماً ، ما الذي من المفترض أنّ أفعله ، في كلتا الحالتين هناك شخص سيكرهني في نهاية المطاف |
Ve bir parçası hep seni suçlar. Elbette benden nefret edecek. | Open Subtitles | وجرء منه سيظلّ يلومك للأبد، بالطبع سيكرهني. |
Ayrıca kocam paramı ıvır zıvıra harcadım diye kızacak. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن زوجي سيكرهني إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً |
Belki benden nefret eder belki de herkes için en iyisini yaptığımı düşünür. | Open Subtitles | فتوكّل ومعك مباركتي، ربّما سيكرهني. أو ربّما يرتأي أن هذا أصلح شيء فعلته لأجل الجميع. |
Sizden biri olacağım ve sonsuza dek benden nefret edecek. | Open Subtitles | وسأكون معكَ، وهو سيكرهني للأبد. |
Bütün dünya benden nefret edecek. | Open Subtitles | العالم كله سيكرهني. |
benden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهني بكلّ تأكيد. |
- Herkes benden nefret edecek. - Sonra da affedecek. | Open Subtitles | سيكرهني النّاس - وبعدها سيصفحون عنك - |
Yok canım. benden nefret edecek. | Open Subtitles | هل تمزحين ؟ هو سيكرهني |
Ben biliyorum galiba ama bunu yaptığım için benden nefret edecek. | Open Subtitles | أظنّني أعرف، -لكنّه سيكرهني على ذلك . |
benden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهني |
benden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهني. |
Herkes benden nefret edecek, Rose. | Open Subtitles | سيكرهني الجميع يا (روز) |
Herkes benden nefret edecek, Rose. | Open Subtitles | سيكرهني الجميع يا (روز) |
Gibbs benden nefret edecek. - Ne oldu? | Open Subtitles | -بلى, (غيبس) سيكرهني لأجل هذا |
Herkes benden nefret edecek, Rose. | Open Subtitles | سيكرهني الجميع يا (روز) |
Wilson benden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهني ويلسون |
Onları ayırdım. Bana çok kızacak. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتها ببعض سيكرهني |
Sadece Don onu hiç sevmeyecek ve bu yüzden bana kızacak. | Open Subtitles | أظن بأن (دون) سيكرهه وعليه سيكرهني. |
DışIanırım. Herkes benden nefret eder. | Open Subtitles | سيكرهني الجميع |