"سيكون آخر شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• son şey olur

Bana bir daha öyle hitap edersen bu söyleyeceğin son şey olur Chuck.
سعيدة بما يفكي واذا قلت هذا مرة اخرى سيكون آخر شيء تقوله ياتشاك

Bir daha çocuklarıma yanaşırsan, bu yapacağın son şey olur.
إذا اقتربتي من اطفالي مرة أخرى, سيكون آخر شيء تفعلينه.

Öyle bir şey olursa bu, gördüğün son şey olur. Başarıyla tamamladığım bir iş için aldığım ilk avantayı hatırlıyorum da.
افعلي ذلك، سيكون آخر شيء تشاهدينه في حياتك. أتذكر هديتي الكبيرة الأولى كتقدير لعملي الجيد.

Eğer bana bir daha vurursan bu, yapacağın son şey olur.
تضربني ثانيةً، سيكون آخر شيء تفعله

Eğer o uçağa binersen bu yapacağın son şey olur.
سيكون آخر شيء تفعلينه في حياتك

Eğer o arabaya binersen, yemin ederim bu yapacağın son şey olur!
إذا ركبتَ تلك السيّارة أقسمُ لك أنّه سيكون آخر شيء تفعله في حياتك!

Bana oyun oynarsan bu yapacağın son şey olur, beni duydun mu?
إن عبثت معي، سيكون آخر شيء تفعله في حياتك. اتفهمني. -هيّا .