"سيكون أسهل لو" - Translation from Arabic to Turkish

• daha kolay olur
• çok daha kolay
• daha kolay olacak
• daha kolay olurdu

Eğer kendini olduğun gibi kabul edersen bu daha kolay olur.
أتعرف أن هذا سيكون أسهل لو أنك اعترفت أنك تحب هذا

Artie, Pete'den bahsediyoruz. Dokunmadığı şeylerin listesini çıkarmak daha kolay olur.
سيكون أسهل لو أعددت لك قائمة للأشياء التي لم يلمسها

Şey, oyunda olursan bu daha kolay olur sanki.
حسناً ، هذا سيكون أسهل لو كنا في المباراة

İşleri karıştırmayı bırakırsan işimi yapmak çok daha kolay olacak.
لكن الأمر سيكون أسهل لو توقفت عن إثارة المشاكل

Fakat bunu düşündüm, söylediğim gibi içeri girersen her şey daha kolay olacak.
لكني فكرت الأمر واعتقد أن ذلك سيكون أسهل لو دخلت كما أقول لك

Eğer sınıf arkadaşlarımın hepsi ultra-zeki olmasalardı daha kolay olurdu.
ذلك سيكون أسهل لو أن زملاءك ليست لديهم عقول كبيرة

Eğer olmasaydın benim için daha kolay olur muydu?
أكان سيكون أسهل لو أنك لست منحرفاً؟

Temizlenince daha kolay olur bence.
أعتقد سيكون أسهل لو كنت نظيفاً

Farlarınızı açarsanız daha kolay olur.
سيكون أسهل لو شغلت الاضواء.

Bence başka bir intern verirseniz işler çok daha kolay olur.
- سيكون أسهل لو عيّنت طبيباً آخر

İki üç kadın olursa daha kolay olur.
سيكون أسهل لو كان هناك (2 - 3) سيّدات.

Ona para vermek çok daha kolay.
سيكون أسهل لو أعطيتها النقود

Bilseydin çok daha kolay olurdu.
أنه سيكون أسهل لو عرفتِ...

Eğer ona bir not yazarsak bizim için daha kolay olacak.
اعتقدت أن الأمر سيكون أسهل لو كَتبنا له ملاحظة

Belki bunu size göstersem daha kolay olacak.
ربما الأمر سيكون أسهل لو اطلعتى على هذه

Bunu daha önce babandan öğrenseydin eminim daha kolay olurdu.
. متأكد كونه سيكون أسهل لو عرفتيه من والدكِ

Yürüyüşe çıkarmam gereken bir köpeğim olsa daha kolay olurdu.
سيكون أسهل لو كان لدي كلب لأتمشَّى معه. كيف..

Herkesi aramaları için bir telgraf yolladım ama ben orada olsaydım daha kolay olurdu.
لقد طلبت منهم اجراء بحث لجميع الأشخاص، لكن... سيكون أسهل لو كنت أنا هناك