"سيكون أقل" - Translation from Arabic to Turkish

• en küçüğü olacak
• daha az dikkat

Onunla bir daha karşılaşırsak baş ağrılarım ve burun kanamalarım, sorunlarımızın en küçüğü olacak.
مواجهة أخري معها . ونوبات الصداع ونزيف الدماء سيكون أقل مشكلاتنا

Eğer özürümüzü kabul etmezlerse, geçit problemlerimizin en küçüğü olacak.
إذا لم يقبلوا اعتذارنا فإيجاد البوابة سيكون أقل مشاكلنا

Biliyorsun, anagemiden görünmezlik jeneratörünü almak, problemlerimizin en küçüğü olacak.
أتعرفي، الحصول على مولد الإخفاء من السفينة الأم ذلك سيكون أقل مشاكلنا

Çünkü sizin hapse girmenizi istemiyor ama eşinizle ilgili sorununuzu çözmezsek, hapis sorunlarınızın en küçüğü olacak.
هذا لأنه يحاول ابقائك خارج السخن لكن السجن سيكون أقل مشاكلك إذا لم نصلح الأمور مع زوجك

Ve parti esnasında daha az dikkat çekecek olduğumuzdan.
و سيكون أقل ذوقياً خلال الحفلة

Hat kesilmesi, bu kasabanın sorunlarının en küçüğü olacak.
توقف المكالمات سيكون أقل مشاكل هذه المدينة

Eğer Kolombiyalılara söz verdiğim teslimatı yapamazsam, ...Watts sorunlarımızın en küçüğü olacak.
إن لم أفِ بوعدي للكولومبيين فـ(واتس) سيكون أقل مشاكلنا

Jan ve ben dışarıda tek başımıza görülmezsek daha az dikkat çekici olacaktır.
سيكون أقل وضوحًا إن لم تتم رؤيتنا أنا و (يان) بالخارج لوحدنا