| Belki de nereden geldiğimi göstermem daha güvenli olur. | Open Subtitles | شكرا لكن ربّما سيكون أكثر أماناً إذا أريتهم فقط من أين جأت أنا |
| Yani, laboratuvar güvenliği kuşkulu olduğundan göz önünden uzaklaşırsa daha güvenli olur diye düşündüm. | Open Subtitles | بما أنّ أمن هذا المختبر موضع شك ظننته سيكون أكثر أماناً خارج المكان |
| Gideceğin yere bırakayım, daha güvenli olur. | Open Subtitles | دعني أقوم بإنزالك ، سيكون أكثر أماناً لك |
| Bana söylemedi. Eğer ben bilmezsem ikimiz için daha güvenli olacağını söyledi. | Open Subtitles | لم يخبرني، قال لي أنّه سيكون أكثر أماناً لكلينا إن لم أعلم. |
| Efendim, siz de burada gemide kalmasının daha güvenli olacağını düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | والآن سيدى , ألا تظن بأنه سيكون أكثر أماناً بالبقاء على السفينة فى الوقت الحاضر ؟ |
| Böylesi daha güvenli olurdu ama durumlar değişti. | Open Subtitles | هذا سيكون أكثر أماناً هذه الطريقة ... ولكن الأمور قد تغيرت |
| Sen karışmazsan daha güvenli olur dedi. | Open Subtitles | قال أن الأمر سيكون أكثر أماناً إن لم أتورط. |
| Sadece, böylesi senin için daha güvenli olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بإن ذلك سيكون أكثر أماناً لك |
| Hapis benim için daha güvenli olur. | Open Subtitles | أنه سيكون أكثر أماناً لي في السجن |
| Diğerleriyle birlikte olman daha güvenli olur. | Open Subtitles | أظنه سيكون أكثر أماناً بقائكِ مع الجميع |
| - Durursak daha güvenli olur. | Open Subtitles | سيكون أكثر أماناً لو توقّفنا |
| - Bir milimetre daha güvenli olurdu. | Open Subtitles | واحد سيكون أكثر أماناً |
| - Bir milimetre daha güvenli olurdu. | Open Subtitles | واحد سيكون أكثر أماناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 