"سيكون رائعا" - Translation from Arabic to Turkish

• Harika olacak
• harika olurdu
• güzel olurdu
• güzel olur
• iyi olur
• hoş olur
• süper olurdu
• Harika olur
• müthiş olurdu

Kendimden emin bir şekilde eve dönmek Harika olacak.
سيكون رائعا ان اعود الى المنزل بثقة بالنفس

Aslında, çoktan başladım ve abartmak istemem ama oldukça Harika olacak.
بالواقع لقد بدأت به سلفا و لا أرغب بالمبالغة لكنه سيكون رائعا للغاية

Tatlım, gerginsin biliyorum ama gösterin Harika olacak.
عزيزي ، اعلم انّك متوتّر ولكن عرضك سيكون رائعا

İşe alınıp çalışmaya başlaması harika olurdu.
سيكون رائعا إذا حصل على الوظيفة و بدأ في العمل

Düşünsene, kimsenin seni tanımadığı bir yerlere gitmek ne kadar güzel olurdu.
فقط تخيلي كم سيكون رائعا أن تذهبي لمكان لا يعرفك أحد فيه.

Bu aklıma gelen ilk fikir ama sanırım Ross ile çok güzel olur.
لااعلم هذا شعوري الداخلي لكني افكر انه سيكون رائعا

İyi olur. Sana zahmet, bu gece de kalır mısın?
هذا سيكون رائعا أتمانعين ان تمضى الليلة معنا ؟

Waldorf'ta bir akşam yemeği hoş olur diye düşünmüştüm.
أنا أفكر بشأن عشاء بمطعم ٌ والدورف ٌ ، ربما سيكون رائعا

süper olurdu ama ilk dakikadan beri onu söyleyip duruyorsun.
هذا سيكون رائعا لكنك منذ البداية قررتي هذا دون حقائق

İlgilenmeniz gereken şeylerden, endişe etmeniz gereken dertlerden bir kurtulsanız her şey Harika olacak zaten.
كل شئ سيكون رائعا ان لم يكن لديكم هذا الذي عليكم ان تتعاملوا معه هذا الهراء الذي تقلقون من اجله

Evet bendim. Harika olacak sanmıştım.
بالفعل, لقد ظننت أن الأمر سيكون رائعا

Umut verici duruyor. Gördün mü? Bu Harika olacak.
إن هذا يبدو وعدا هذا سيكون رائعا

Harika olacak. Etrafta kimse olmayacak. Bu...
سيكون رائعا ، لا أحد بالجوار ، إنها

Dostum, burada çalışmaya başlayınca Harika olacak.
كم سيكون رائعا عندما أبدأ العمل هنا ؟

Bu gerçekten Harika olacak.
هذا سيكون رائعا بالتأكيد

Bu harika olurdu! Üzerine kalmış gibi olmayayım?
ذلك سيكون رائعا هل انت متأكد انني لن اسبب لك الازعاج؟

"En iyi düğünler temalı olanlardır." Aşk Tanrısı harika olurdu.
في أفضل حفلات الزفاف يوجد موضوع مركزي أتعلم ما الذي سيكون رائعا ؟

Sonra bir sürü dondurma yerdik. harika olurdu.
وايضا لنأكل الأيس كريم كان هذا سيكون رائعا

Sanırım hâlâ da bilmiyorum ama onunla konuşmak güzel olurdu.
واظنني لازلت لا افهم لكنه سيكون رائعا لو تكلمت معه فحسب

Daha güzel olur.
لأني أظن أنه سيكون رائعا إن كان العدد مئة

Evet, özür dilerim. Düşündüm de yerleri tekrardan yaptırsak iyi olur ama sanırım biraz pahalıya patlar.
صحيح, آسفة لقد كنت أفكر للتو انه سيكون رائعا لو غيرنا الأرضيات

Bence hoş olur. Bir de Tanya'ya sorayım.
أعتقد بأن ذلك سيكون رائعا دعني فقط أستشير (تانيا)

Eminim ki, şartlar farklı olsaydı, gözden geçirmek süper olurdu ama şu an, tüm bilmek istediğimiz gerçek olup olmadığı.
أنا متأكّد، تحت ظروف مختلفة سيكون رائعا للمراجعة لكن الآن، كلّ ما نحتاج لمعرفة بأنّه حقيقي.

Halle Berry tüm çocukların yatmak istediği kamp müdiresi rolünde Harika olur.
هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته

Neden onun kıçını Beyaz saraya sokmuyoruz ki dört ile sekiz yıl arası sürer, bu müthiş olurdu.
لماذا لا ندفع مؤخرته إلى داخل البيت الأبيض، للحصول على 4 إلى 8 سنوات هناك، هذا سيكون رائعا.