Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سيكون غير ملائم" - Translation from Arabic to Turkish
-
uygunsuz olurdu
-
garip olurdu
| Bu kesinlikle uygunsuz olurdu bak. | Open Subtitles | ولكن ذلك سيكون ! غير ملائم في أفضل الأحوال |
| Çünkü bu çok uygunsuz olurdu. | Open Subtitles | لأن ذلك سيكون غير ملائم أبدا |
| Çok uygunsuz olurdu | Open Subtitles | هذا سيكون غير ملائم |
| Bu garip olurdu. Neden öyle olsun? | Open Subtitles | ـ هذا سيكون غير ملائم ـ لماذا؟ |
| Sadece garip olurdu. | Open Subtitles | بل سيكون غير ملائم. |
| sanırım bu oldukça... uygunsuz olurdu. | Open Subtitles | أظنه سيكون غير ملائم إطلاقاً |