"سيكون فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

FBI takvimlerine erkek resimleri koyarlarsa sana Sadece 12 ay mı olacak?
عندما يشرعون بعمل تقويم لرجال المباحث الفدرالية سيكون فقط 12 شهرا لك

Merak etme. Sadece bir kaç arkadaş geliyor.
لا تقلق سيكون فقط لديك القليل من الاصدقاء

Perşembe'den Pazar'a kadar evde Sadece ben ve Jamie olacak.
انه سيكون فقط لي و جيمي من الخميس حتى يوم الأحد

Başlangıçta Sadece hafta sonları ve bazı tatiller olacak.
سيكون فقط لعطل نهاية إسبوع وبعض العطل كبداية

Evet. Yo, sana taşınayım demiyorum,... ve bu olursa Sadece birkaç günlüğüne olacak,... ama şu anda yazıyor olmam gerektiğini hissediyorum...
نعم، لا يعني ذلك بأنني أريد الإنتقال للعيش معك، ذلك سيكون فقط لبضعة أيام

Senin hakkında yüzüne karşı konuşsaydık, Sadece senin hakkında konuşmuş olurduk.
ولأننا إن تحدثنا أمامكِ فهذا سيكون فقط التحدث عنكِ

Ya da Sadece günler demeliyim çünkü iyi bir gün olmadığı ortada.
أو سيكون فقط مساء للحظة لا يمكن أن يكون جيدا

Bunu hiç biri için yapmıyorum... Sadece senin için anne.
إذا كان هذا من أجل شيء سيكون فقط من أجلك أمي..

Doğum günümde seni görmek güzel olurdu Sadece.
سيكون فقط من اللطف رؤيتك، في عيد ميلادي أوتدرين؟

O Sadece, biz çalışırken, burada olmasını istemediğimiz kişi olacak.
سيكون فقط الشخص الذي نتمنى جميعاً أنه ليس هنا بينما ندرس

Bu görev "yaşa ya da öl" görevi olacaksa bunun kararı Sadece komutanın olmasın.
ماذا و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش سيكون فقط أمر قائد

Sıradan bir bilgisayar kullanarak Sadece evrenin bulunduğundan 400,000 kat daha uzun bir süre alır.
حسنا، باستخدام كمبيوتر عادي سيكون فقط 400 ألف مرة أطول من تكون الكون

Meditasyon yapan bazı kişiler, bunu durdurmaya çalışmadan basitçe tamamen buna açık olarak, patlamanın kayan bir yıldız gibi Sadece küçük bir olay olacağını düşünerek, hiç hareket etmemeyi başarabilmektedir.
بعض المتعبدين , بدون محاولة إيقافها , لكن ببساطة بكونهم منفتحين , مفكرين أن ذلك الدوْى سيكون فقط حدث بسيط مثل شهب النجوم , كانوا قابلين لعدم التحرك كلياً .

Sizin firarınız Sadece yüzeysel bir oyun.
هروبك سيكون فقط لعبة تافهة ملعونة

Monica gelmiyor. Sadece Rachel ve ben.
لن تأتي مونيكا سيكون فقط أنا ورايتشل

Evlilik Sadece bir gösteriş.
الزفاف سيكون فقط للعرض على الآخرين... للمظهر

Ve eğer Elliot'ı bu gece iptal edecek olursam Sadece akademik kariyerimi ilerletmek için yaparım.
وإذا كان ل لإلغاء على إليوت هذه الليلة... ... سيكون فقط لزيادة مسيرتي الأكاديمية.

Sadece ufak bir eğlence olabilir... arkadaşlar arasında
هو سيكون فقط بعض المتعه بين الاصدقاء

Sadece birkaç saat . O dinlemez. - Ben Sadece bir kaç saat dedim.
السيد لن يوافق سيكون فقط لبضع ساعات