"سيكون لديهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onların olacak
• sahip olacaklar

Her konuda son söz onların olacak, yaşamda ve ölümde bile.
سيكون لديهم القول الفصل في جميع المسائل حتى في الحياة والموت

Her konuda son söz onların olacak yaşamda ve ölümde bile.
سيكون لديهم الكلمة الأخيرة في كل الأمور حتى الحياة والموت

Bence ikinci davranışa sahip olacaklar. Düşünsel olarak doğru olduğu için değil, iyi geçinmelerine yardım ettiği için.
وأتنبأ بأنه سيكون لديهم التصرف الثاني، ليس لأنه صحيحًا من ناحية فلسفية، لكن لأنه يساعدها للبقاء.

Saylonlar gemiyi ele geçirecek. Doğrudan filoya giden yönlendirmelere sahip olacaklar.
سيكون لديهم بيانات نظام ملاحة يقود مباشرة للأسطول

10 yıl içinde atom bombasına sahip olacaklar.
خلال عشر سنوات سيكون لديهم القنبله

Zamanında bir adam demiş ki, "Melekler geldi mi anlayacaksınız çünkü çocuklarınızın yüzlerine sahip olacaklar."
قال رجل ذات مرة: "ستعرف الملائكة حينما يحضرون، لأنهم سيكون لديهم أوجه أطفالك .."

Çünkü bu insanlar "Arka Pencere" gösteriminden sonra eve gittiklerinde ve gözlerini yandaki binaya diktiklerinde, kendileri hariç orada kimlerin olduğunu ve hikâyelerinin ne olduğunu merak etmek için gereken araçlara sahip olacaklar.
لأنه عندما يعود هؤلاء الناس إلى منازلهم بعد عرض فيلم "النافذة الخلفية" ويرنون بأبصارهم إلى المبنى المجاور, سيكون لديهم أدوات ليتسائلوا عمّن يوجد هناك بعيداً عنهم وما هي قصتهم.