"سيكون لديّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak

Şeytani güçlerle savaşacak vaktim olacak yine de, tamam mı?
سيكون لديّ الوقت لأقاتل قوات الشرّ ، حسنا ً ؟

Bu akşamki işiniz de bittiğinde büyük bir müttefikim olacak
.. عندما ينتهي عمل هذه الليلة سيكون لديّ حليفاً

Bir gün param, prestijim, gücüm olacak.
يوماً ما سيكون لديّ المال والسُمعة، والقوة

Ama olacak. Web San Francisco adında bir şirketteyim.
ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها إنني في شركة تُسمّى

Bir çocuğum olacak yada kürtaj yaptıracağım.
سيكون لديّ مولود, أو أخضع لعمليّة إجهاض. بكلتا الحالتين ..

Görüşüm de mükemmel olacak. Mermi tam yerini bulacaktır. Öyleyse biz de şu ileriden patlatacağız.
سيكون لديّ رؤية جيدة, وفرصة ممتازة للرماية

İç soruşturmayı başlatmak için zamanım olacak, ...daha sonra da onu SPK'ya devredeceğim.
سيكون لديّ الوقت لأبدأ تحقيقاً داخلياً ثم أسلمه لهيئة الأوراق المالية

Muhtemelen, bir görüşmeyi tamamlamaya vaktim yoksa, çocuk yetiştirmeye nasıl olacak diye düşünüyorlardır.
هم ربّما يعتقدون، إذا ليس لديّ وقت كافي لإنهاء المقابلة، كيف سيكون لديّ وقت لتربية طفلين؟

- Stil. 50-60 tane hizmetlim olacak.
سيكون لديّ 15-16 سيارة مستوردة - على الموضة -

3 hafta sonra milyonlarım olacak.
ثلاث أسابيع من الآن سيكون لديّ ملاييني.

Benim de içeride bir adamım olacak.
حينّها سيكون لديّ رجل في الداخل وسوياً...

Aynen öyle. Diğerlerinden çok daha güçlü bir Hizmetkâr'ım olacak.
سيكون لديّ خادم أقوى من الآخرين بكثير

Sizi başka bir sürpriz bekliyor olacak.
سيكون لديّ مفاجأة أخرى في إنتظاركم

Eğer bunu atlatırsam,dönebilecek bir evim olacak mı?
هل سيكون لديّ مكان لأعود إليه ؟

Böylece aynı sahada Griffey ve Bonds olacak.
حينها سيكون لديّ (غريفي) و(بوندز) في نفس الملعب

yatak odamda Yash Chopra'ınki gibi yuvarlak yatağım olacak.
سيكون لديّ غرفة نوم (مستديرة مثلما لدى (ياش شوبرا

Büyüdüğümde, dev gibi bir malikânem olacak sınırsız jetonlarımla oynayacağım kendi pinpon makinem fıstık ezmesi ve jöleyle kaplı, sekiz çift pijamam...
-حين أكبر سيكون لديّ قصر ضخم -هومر)، بعمر الـ8 سنوات)" " وماكينة دبابيس خاصة بيّ بأرباع دولارات لا نهاية لها

Yani, bizim bir bebeğimiz olacak.
أعني سيكون لديّ إبن هنا

Geçici derken ne kadar vaktim olacak?
-مُؤقتاً"؟ كمْ سيكون لديّ من الوقت؟"

Yakında borcumu ödemek için yeterli vaktim olacak.
أنا أُدين لكِ بالكثير يا (كوري) وقريبًا سيكون لديّ الكثير من الوقت لرد هذا الجميل