"سيلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Selby
• Sibley
• Sowerby

Ve şimdi her zaman olduğu gibi paramız yok Selby.
و الآن لم يعد معنا مال لعين كالعادة يا سيلبي

Eger bu gece buraya Selby ile gelseydim, çilgina dönderdin.
اذا كنت خرجت الليله مع سيلبي كان سجين جنونك

bende Selby'ye gelmemesini söyleyeyim.
اجعلي اختك تذهب لبيتها و سألغي اتفقي مع سيلبي الان

Biliyorsun , Selby'den baskasi yemeyecek.
الشخص الوحيد الذي سيأكل هو سيلبي .. انت تعرفين هذا

O piç kurusu George Sibley ile bir geceyi daha aynı yıldızların altında geçirirsem onu bir domuzmuş gibi keseceğimi öğrendim.
(تحت نفس النحوم مع هذا اللقيط (سيلبي سوف أستحرج أحشاءه كالخنزير

Ama Selby'e rastladığım günün çoğunu yağmurda oturup, kendimi öldürmeyi düşünerek geçirmiştim.
لكن يوم قابلت سيلبي كنت قد أمضيت معظم فترة العصر تحت المطر و أنا موشكة على الانتحار

Eğer o kadın buradaysa, Selby, Tanrı yardımcın olsun...
ليكن الله في عوني لو كانت تلك المرأة هنا يا سيلبي

Ve şimdi her zaman olduğu gibi hiç paramız yok, Selby.
و الآن لم يعد معنا مال لعين كالعادة يا سيلبي

- Hadi gidelim, Selby! - Hayır! Hayır!
هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود

Ama gerçek dünya böyle değil, Selby.
لكن العالم لا يسير على هذا النحو يا سيلبي

Hayır Selby, ben bunu yapmam, bunu asla yapmayacağımı biliyorsun.
لا يا سيلبي , انني لم أكن لافعل ذلك أنت تعرفين , انه لا يمكنني فعل ذلك أبدا

Selby Wall'la karşılaştığım gün tek istediğim bir biraydı.
بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة

Ama Selby'ye rastladığım gün günün çoğunu yağmurda oturup kendimi öldürmeyi düşünerek geçirmiştim.
لكن يوم قابلت سيلبي كنت قد أمضيت معظم فترة العصر تحت المطر و أنا موشكة على الانتحار لذا يمكنك أن تفهم

Eğer o kadın buradaysa tanrı yardımcın olsun Selby.
ليكن الله في عوني لو كانت تلك المرأة هنا يا سيلبي

Hadi gidelim Selby, hadi. -Hayır, araba kullanmak istiyorum.
هيا بنا يا سيلبي , الآن كلا , كلا , أريد أن اقود

Ama gerçek dünya böyle değil Selby.
لكن العالم لا يسير على هذا النحو يا سيلبي

-Hayır Selby... Ben bunu yapmam. Bunu asla yapmayacağımı biliyorsun, tamam mı?
لا يا سيلبي , انني لم أكن لافعل ذلك أنت تعرفين , انه لا يمكنني فعل ذلك أبدا

Hepiniz Selby Üniversitesine mi gittiniz?
ولكم جميعا الذهاب الى سيلبي كلية؟ هل أنت تمزح؟

Hizmetkarlarının çoğu Selby'de idi. Uşağı uyuyordu. Paris!
"معظم الخدم كانوا في " سيلبي و خادمه الخاص قد آوى إلى الفراش

Yarın Selby'deki çiftlik evime gideceğim.
شئ معقول - إنني سأذهب إلى بيتي الريفي في " سيلبي " غداً -

George Sibley, Joh Aiden'ı savaşta ölsün diye gönderdi.
جورج سيلبي) قاد (جون ألدن) ليموت في الحرب)

Sowerby Köprüsü'nün oradaki bir otobüs durağında. Hep hoşlanırdım zaten.
في الأسفل عند مواقف الباصات عند جسر سيلبي دائما ماكنت معجبة به