Dr. Selvig dört saat önce Tesseract'ta bir enerji dalgalanması kaydetti. | Open Subtitles | دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت. |
NASA, Selvig'in test aşamasına geçmesine izin vermemişti. | Open Subtitles | "ناسا" لم تأذن لـ(سيلفيج) بإجراء الاختبار. |
Selvig kapatamayınca, tahliye emrini verdik. | Open Subtitles | عندما لم يتمكن (سيلفيج) من إغلاقه، أصدرنا أمر بالإخلاء. |
Tabii, Selvig kuantum tünel etkisini dengeleyebilecek bir yol bulmadıysa. | Open Subtitles | إلا إذا توصل (سيلفيج) لطريقة ما ليحصل بها على ثٌقب دودي مُستقر. |
Gama ölçümleri, Selvig'in hazırladığı Tesseract raporlarıyla kesinlikle uyuşuyor. | Open Subtitles | قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير (سيلفيج) عن "التراسوركت". |
Dr. Selvig 4 saat önce Tesseract'tan bir enerji dalgası yayıldığını tespit etmiş. | Open Subtitles | دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت. |
NASA, Selvig'in deney aşamasına geçmesini henüz onaylamadı. | Open Subtitles | "ناسا" لم تأذن لـ(سيلفيج) بإجراء الاختبار. |
Selvig kapatamadığını söyleyince tahliye işlemine başladık. | Open Subtitles | يتصاعد. عندما لم يتمكن (سيلفيج) من إغلاقه، أصدرنا أمر بالإخلاء. |
Tabii Selvig kuantum tünelleme efektini nasıl dengeleyeceğini bulabilirse. | Open Subtitles | إلا إذا توصل (سيلفيج) لطريقة ما ليحصل بها على ثٌقب دودي مُستقر. |
Gama verileri Selvig'in hazırladığı Tesseract değerleriyle uyuşuyor. | Open Subtitles | قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير (سيلفيج) عن "التراسوركت". |
Babanızın eşyaları için imzanız gerekecek, Bay Selvig. | Open Subtitles | عليك أن توقع على كل متعلقات والدك الخاصة يا سيد (سيلفيج) |
Dr. Selvig, efendim, aygıtınız bana bipliyor. | Open Subtitles | ديا كتور (سيلفيج), سيدي أجهزتك تصدر صفيراً. |
Doktor Selvig ve Doktor Foster'in New Mexico ve Londra'da ölçtügü degerlerle ayni. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
Doktor Selvig ve Doktor Foster'ın New Mexico ve Londra'da ölçtüğü değerlerle aynı. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
Gelen giden olmadı ve Selvig de temiz. | Open Subtitles | لم يأتي ولم يرحل أحد. (سيلفيج) برئ. |
- Bu yüzden Erik Selvig'e ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | -لهذا يُريد (إيريك سيلفيج ). -سيلفيج)؟ |
Bilgilendirme paketi, Selvig'in notları, Özütleme teorisi yayınları. | Open Subtitles | لرزمة ،ملاحظات (سيلفيج)، خلاصة النظرية. |
Paket, Selvig'in notları Çıkarma Teorisi belgeleri. Onları bir tek ben mi okudum? | Open Subtitles | لرزمة ،ملاحظات (سيلفيج)، خلاصة النظرية. |
Daha sonra ünlü astrofizikçi Dr. Erik Selvig olduğu belirlenen kişi polis tarafından sorgulama için gözaltına alındı. | Open Subtitles | تم التعرف على الرجل\مؤخراً وهو عالم الفيزياء الفلكي الدكتور (إيريك سيلفيج ) ويتم استجوابه من قبل الشرطة ... |
karışmasıyla dikkat çeken astrofizikçi Dr. Erik Selvig'in çıplak dolaşmasıyla bir şey daha kayboldu. | Open Subtitles | عندما أعلن عالم الفلك الفيزيائي الدكتور (إيريك سيلفيج) بتورطه البارز في غزو الفضائيين الذي حدث في (نيويورك) وأصبحعارياًأمام.. |