Bildiğiniz üzere hipoalerjenik lastik ve tıbbi kullanıma uygun Silikon kullanıyoruz. | Open Subtitles | تعلمون، نحن نستخدم مطاطًا مضاد للحساسية، نستخدم سيلكون من النوع الطبي. |
Yeni bir Silikon devre levhası ile temiz bir odaya girdim ve yaklaşık 100 saat boyunca bütün büyük makinelerde olduğu gibi krank'a bağladım. | TED | فاستخدمت الغرف النظيفة .. ورقاقة سيلكون جديدة ومن ثم ادخلتها في هذه الاجهزة الكبيرة لمدة 100 ساعة |
Bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı Silikon kullandık. | TED | استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك |
Silikon kaplı cam elyafından yapılmıştır. | TED | وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون. |
Peki evi nasıl bulucaz ? -Evde gördüğüm en güzel kadındı | Open Subtitles | كيف يُفترض أن نصل للمنزل بدون "سيلكون فلوس" ؟ |
Fakat bu olmazken, Washington, Silikon Vadisi ve Hollywood ile birlik oluyor, milyonlarca, yüz milyonlarca doları "karşıt bildiri" denen bir şeye akıtıyor, propagandanın süslenmiş adı. | TED | وبينما هذا لا يحدث حقاً واشنطن وكفريق واحد مع سيلكون فالي و هوليوود ستدفق الملايين-- بل مئات الملايين من الدولارات-- إلى مايسمى"مكافحة الرسائل" كلمة فاخرة للدعاية. |
Silikon vadisindeki büyük parayı biri eline 40 dolar tutuşturup dışarı atana kadar 20 yıldan fazla cezaevinde yattığı için kaçırdı. | Open Subtitles | هو فقد كلها , سيلكون وادٍ ذهب إندفاع . السبب جلس في السجن على مدى 20 عاماً . حتى شخص ما دفعه خارج الباب . |
Aslında Silikon Vadisi'nde bazı yardım programları üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | بالواقع أعمل مع بعض البرامج المتفوقة للغاية في "سيلكون فالي". |
Aynı zamanda vücudunuzda herhangi bir protez, diş dolgusu veya çıkartılamayacak türden altın, gümüş ya da Silikon bir dolgu varsa girmeniz yasak. | Open Subtitles | وإن كانت هنالك شرائح معدنيّة في أجسادكم أو أسنان مزروعة... ذهب، فضّة، سيلكون لا يمكن إزالتهم فلن يُسمح لكم بالدخول. |
Bunu söylemekten nefret ediyorum Manmeet ama çoğunun dişleri beyazlatılmış, tenlerine sprey sıkılmış ve kıvrımları da Silikon. | Open Subtitles | (أكره أن أقول هذا لك (مانميت ولكن أسنانهم البيضاء , البشرة السمراء بالرش والعديد من تلك المنحنيات عبارة عن سيلكون |
Kellion koleksiyonu, 50 milyon dolarlık altın İngiliz sikkesi Silikon Vadisi'ndeki bir milyardere gönderiliyor. | Open Subtitles | تجميعة (كيليون)، 50 مليون دولار من عملات معدنيّة ذهبيّة بريطانيّة، -يتمّ شحنها إلى مليونير في (سيلكون فالي ). |
DEEP DREAM KURULUŞU. SİLİKON VADİSİ, CALİFORNİA. | Open Subtitles | "شركة "ديب دريم (وداي (سيلكون)، (كاليفورنيا |
Silikon Vadisinde mi? Livermore'da. | Open Subtitles | في وادي "سيلكون"؟ |
Neel, son beş yılda dokuz tane Silikon Vadisi şirketini halka açtım ve sen tek sonuçlandıramadığım şirket hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | (نيل) لقد سيطرت على تسعة شركات عامة من (سيلكون فالي) في آخر خمسة سنوات وتودّ أن تحدثني عن الشركة التي لم أقم بالسيطرة عليها حتى رمقها الأخير |