"سيل النيازك" - Translation from Arabic to Turkish

• meteor yağmuru
• meteor yağmurunda
• Meteor yağmurunun
• meteor yağmurundan

Kaç kişi bir meteor yağmuru sırasında Dünya'ya düşüp gözünden alev çıkarır?
كم عدد من جاءوا للأرض مع سيل النيازك ويطلقوا النار من أعينهم

meteor yağmuru sırasında Dünya'ya geldiğini söyledi. Dahası da var.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

Aynı son meteor yağmurunda yere inen uzay gemisi hakkında hiçbir şey bilmemen gibi.
ذلك مثل أنك لا تعلم شيئاً حول هبوط سفينة فضائية خلال سيل النيازك الأخير ؟

Meteor yağmurunun, bir uzay gemisinin inmesi için mükemmel bir örtbas olduğunu düşünmüşümdür hep.
راودتني دائماً فكرة أن سيل النيازك كان أمراً مثالياً لتغطية هبوط مركبة فضائية على الأرض

Meteor yağmurunun olduğu gün yok olmuşlar.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

meteor yağmurundan sonraki zamanı düşündüm insanların bana nasıl baktığını.
كنت أفكر في الشهور التي تلت سيل النيازك وطريقة نظر الناس لي

Clark, bir sürü astronom meteor yağmuru hakkında yazılar yazdı.
كلارك العديد من علماء الفلك كتبوا عن سيل النيازك

İlk meteor yağmuru benim için büyük zarara yol açtı.
سيل النيازك الأول سبب لي أضرار لا يمكن علاجها

Son meteor yağmuru insanları etkilemek için bir öncekinin 10 katı kadar taş bıraktı.
ترك سيل النيازك الأخير عدداً أكثر بعشر مرات من الصخور ليصيب الناس بالوباء... عن المرة السابقة...

KSCW için çalışan, çaylak bir muhabirdin, ikinci meteor yağmuru gelene kadar.
"كنت مراسلة جديدة في "كي أس سي دبليو التي ذهبت لتغطي خبر سيل النيازك الثاني

meteor yağmuru mu gönderdin?
لذا فقد أرسلت سيل النيازك ؟

Bunu bu kadar zamandır inceliyordunuz, ve meteor yağmurunda gördüklerimin gerçek olmadığını düşünmeme izin verdin, aklımı kaçırdığımı sandım.
كنت تدرسها طوال هذه المدة وجعلتني أعتقد أن ما رأيته يوم ...سيل النيازك لم يكن حقيقياً وبأنني أفقد صوابي...

Bil bakalım, o en büyük 500 şirketten hangisi ilahi bir şekilde ortaya çıkıp, araziyi, son meteor yağmurunda dövüldükten sonra satın almış?
خمن أي شركة في سجل أغنى 500 شركة ...والتي أتت بلطف لشراء الأرض بعد أن كانت قد... اجتاحت خلال سيل النيازك الأخير ؟

meteor yağmurunda kör olmuş ve artık meteordan etkilenenleri teşhis edebilme yeteneğine sahipmiş.
خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك

Son meteor yağmurunda kör oldu ve doğrudan Daniel'i işaret ediyor.
أُصيب بالعمى في سيل النيازك الأخير وهو يشير مباشرةً نحو (دانيال)

Ailen öldü. meteor yağmurunda.
لقد مات أهلك خلال سيل النيازك

Tuhaf gelebilir ama Meteor yağmurunun bir nimet olduğunu düşünmeye başladım.
قد يبدو هذا غريباً، لكني بدأت أفكر في أن سيل النيازك ذلك عبارة عن نعمة

Meteor yağmurunun olduğu gün Smallville'de miydin?
مما قد أطلب كنت في (سمولفيل) يوم سيل النيازك ؟

Bu Meteor yağmurunun acı hatıralar uyandırdığını biliyorum.
(لانا)، أعرف أن سيل النيازك هذا قد يجلب لك ذكريات سيئة...

Bütün o mutantların hepsi meteor yağmurundan önce masumdu.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Geçen meteor yağmurundan beri mahsulünüzün neredeyse yokolduğunu sanıyordum.
مزارعك تبدو رائعة اعتقدت أن محاصيلك دمرت تقريباً خلال سيل النيازك الأخير