Savunmasızlar, sığınağı olmayanlar, yeni doğanlar ölecek. | Open Subtitles | الضعفاء وأي شخص بدون ملجأ أو طعام حديثي الولادة خصوصاً سيموتوا |
Ve Charlie, kesinlikle eminim ki, eğer başarılı olursa 90 dakika içinde bu adadaki herkes ölecek. | Open Subtitles | وتشارلي وانا متأكد أنه اذا نجح, خلال 90 دقيقة, كل الناس على الجزيرة سيموتوا |
Hepsi Tritonia Sıtması. Bu adamların çoğu 24 saat içinde ölecek. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الرجالِ سيموتوا خلال 24 ساعة |
Umarım oyunlarda iyi eğlenirler... çünkü pek yakında bu oyunlar yüzünden ölecekler. | Open Subtitles | أتمنى بأن يستمتعوا بالمباريات قريباً سيموتوا بسببها |
Umarım oyunlarda iyi eğlenirler... çünkü pek yakında bu oyunlar yüzünden ölecekler. | Open Subtitles | أتمنى بأن يستمتعوا بالمباريات قريباً سيموتوا بسببها |
Bu fırtınada bir sürü insan ölebilir. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس سيموتوا أثناء هذا الإعصار |
Öyle olsa bile, sadece öleceğini bildiğim insanlara yardım ederim. | Open Subtitles | وحتى لو,كل ما افعله هو شفاء الناس الذين اعرف بأنهم سيموتوا من دون مساعدتي |
Bu işi bir an önce bitirmezsek ölecek bir sürü masum insan da var. | Open Subtitles | حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا |
Yukarıda ıstırap içinde ölecek olan çocuklar var. | Open Subtitles | يوجد أطفال بالأعلى سيموتوا بألم مبرح |
İskelede çok acil bir durum söz konusu ve eğer buraya bir askeri birlik gelmezse, bir çok insan ölecek! | Open Subtitles | هناك أوضاع حرجه جداً في رصيف الميناء وإذا لم ترسلي جندواً هناك... الكثير من الناس سيموتوا |
Hepsi ölecek olsa bile, savaşmalılar. | Open Subtitles | حتي لو سيموتوا جميعا يجب ان يقاتلوا |
Söz vermiştin. İnsanlar ölecek. | Open Subtitles | إنك وعدتنا ، هناك أناس سيموتوا |
Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun. | Open Subtitles | آلاف الأبرياء سيموتوا ولن تشعر بشيء |
Eğer şimdi buradan gidersen ailen ölecek, tamam mı? | Open Subtitles | اذا رحلت الأن والديك سيموتوا ؟ |
Binlerce insan ölecek. | Open Subtitles | الآلف من الناس سيموتوا |
Tony, yukarıda ailelerinin gözleri önünde ıstırap içinde ölecek olan çocuklar var. | Open Subtitles | (تونى), يوجد أطفال بالأعلى سيموتوا بألم مبرح أمام أعين والديهم |
Onlara yardım etmeli yoksa ölecekler. | Open Subtitles | يجب عليه الرجوع لهناك لمساعدتهم والا سيموتوا |
- Ve bu insanlar bulaştıktan sonraki 24 saat içinde ölecekler. | Open Subtitles | -وهؤلاء الناس سيموتوا خلال 24 ساعة من الاصابة بالعدوى |
Sadece biraz daha alırsak, açlıktan ölecekler diyorum. | Open Subtitles | ...أنه فقط لو أخذنا المزيد سيموتوا من الجوع |
Ruben, bu ilacı nasıl yapacağımızı çözemezsek insanlar ölebilir. | Open Subtitles | روبن, اشخاص سيموتوا الا اذا وجدنا طريقة لنجعل هذا الدواء صالح. |
- Kaç kişinin öleceğini? Ben... - Lütfen. | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين سيموتوا لم أسمع شئ |
Muhafızları tut, yoksa Jason ve korsanlarıyla birlikte ölebilirler. | Open Subtitles | ابعد حراسك للخلف ايها القائد والإ سيموتوا مع "جاسون"وقراصنته |