"سيناتور" - Translation from Arabic to Turkish

• senatörü
• Senator
• senatörün
• - Senatör
• senatörle
• Senato
• senatörünün
• bir senatör
• senatöre

Birkaç uzvunu yitirmesinin ABD senatörü olmasını engellemesine izin vermedi.
نعم,لم يدع كونه مبتور اليد من أن يصبح سيناتور أمريكا

Aynı zamanda Hawaii'nin mülki senatörü olan babası içinde çalışıyordu.
كما عملت أيضاً لصالح والدها.. الذي كان سيناتور اقليم هاواي.

Senator Cauley gelemediği için kendisini mazur görmeni istedi.
سيناتور كيلى يعتذر عن عدم مجيئة قال أنك ستتفهم ذلك

Senator Geary buraya gelmek üzere, Washington'dan yarın gece ayrılıyor. Yanında bazı insanlar olacak. Hükümet erkanından.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Bir keresinde, bir senatörün bana, CIA hakkında sohbet ederken, "CIA"in önünde neden "the" takısı kullanmadığımızı sorduğunu hatırlıyorum.
أتذكر أن سيناتور سألنى ذات مره متى سنتحدث عن وكالة المخابرات المركزيه لما لا نقول أسمها مسبوقاً بأداة التعريف؟

- Senatör, bugün karımı ve kızımı kaçırdılar ve yine de hayatınızı kurtarabildim.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes Iselin ve size çok ciddi bir sorum var...
أنا سيناتور عن الولايات المتحدة جون يركيز آيسلين ولدى سؤال فى منتهى الأهمية

Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes Iselin ve elimde Savunma Bakanlığı tarafından Komünist Parti üyesi olarak bilinen 207 kişilik bir liste var!
أنا نائب عن شعب الولا يات المتحدة سيناتور جون يركيز آيسلين ولدى هنا .. قائمة بأسماء 250 ..

Bir Amerikan senatörü arka bahçemde gerçeği arama görevinde öyle mi?
سيناتور أمريكي؟ عندي هنا؟ في مهمة تقصي حقائق؟

Ailesinin siyasi bağışları bir senatörü satın almaya... yetmeyebilir ama... arada bir kiralamaya yetiyor.
عائلته لها المساهمات السياسية ولكنها ليست كافية ليصبح سيناتور ولكن لديهم ما يكفى لأستئجار بعضهم من وقت لآخر

Bu sabah erken kalktım, çıkarken onu takip ettim ve eyalet senatörü ile öğle yemeyi yiyordu.
إستيقظت باكرًا وتتبّعته من باب منزله ..إلى اجتماع غداء مع سيناتور الولاية

Kesin garantiyle yakalayacağım seni, Senator Trent.
انا فى سبيلى لاخذك انت الى البنك سيناتور ترينت

Korkarım ki -bu soru haksız bir soru, Senator Kelly.
اخشي ان يكون هذا السؤال غير عادل سيناتور كيلي

Evet, ama yaşamak için değil Senator. -Bu önemli bir durum.
نعم رخصة للقيادة وليست للحياة سيناتور, انها حقيقة ان

[ Kelly ] Senator, siz silahlanma yasalarını desteklemiştiniz değil mi?
سيناتور , اسمعني انت تفضل تسجيل السلاح؟ ؟

Bir senatörün kızı olmak kimsenin gezegende hayatta kalmasına yardımcı olmayacak.
كوني ابنة سيناتور, لن يكفي لمساعدة اي شخص علي هذا الكوكب.

Maine eyaletinden bir senatörün Peru'da ne işi var?
ـ لكلّ أنحاء العالم، سّيد هيوز ـ ماذا يفعل سيناتور بمين بزيارة بيرو ؟

- Senatör Gallimar'ın kardeşini öldüren katil Jacques Benoit hakkında bişeyler okudunuz mu ?
بالتاكيد انت قرأت عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

Sayın bakan, ben bu işte henüz yeniyim ancak bir senatörle bu şekilde konuşmak doğru değil, adam aptal olsa bile.
أنا جديد فى هذه الوظيفة لكننى أرى أنه ليس من المقبول أن تحادث .. سيناتور أمريكى بهذه الطريقة حتى لو كان أحمقاً

Maalesef Sayın Başkan, tek bir Senato üyesi tarafından imzalanmadı.
لسوء الحظ.. سيدى الرئيس إنه غير موقّع بواسطة سيناتور وحيد

Hannibal Lecter'in verdiği bilgiler eski ABD Tennessee senatörünün... kızı Catherine Martin 'in kurtarılmasını sağlamıştı.
والذى أدى الى انقاذ كاترين مارتن ابنة سيناتور الامريكي من تينيسي

Bir zamanlar bir rodeo palyaçosu ile yatmıştı ama adam şimdi bir senatör.
لقد عاشرت مرّة مهرّج في .. سيرك رعاة بقر ولكنه أصبح سيناتور الآن

5 defa üst subaylara ve bir senatöre itaatsizlik.
خمسة تهم من التمرد المباشر . إلى الضباط المتفوقين و سيناتور أمريكي