| Sayın Başkan her şekilde bu seçimi kazanacak saçmalamayı bırakalım. | Open Subtitles | الرئيس سينتصر على كل حال دعونا نتوقف عن اذاعة الوقت |
| Yani ben hakkımı savunmazsam o doğrudan kazanacak. | TED | هذا يعني أنني إن لم أقاوم، سينتصر هو تلقائياً. |
| Ve sonunda, inanıyoruz ki, aşk kazanacak. | TED | وآمنا أن الحب سينتصر في نهاية المطاف. |
| Silahlar kimdeyse, savaşı o kazanır. | Open Subtitles | أياً كان من سيحوز الأسلحة، سينتصر في الحرب |
| Kötülüğün canavarına karşı iyilik hep kazanır. | Open Subtitles | الخير سينتصر دائمًا في مواجهة وحش الشرّ. |
| Teyzenle annen kavga etse, sence kim kazanırdı? | Open Subtitles | باعتقادك من سينتصر في قتال ؟ عمتك أم أمي ؟ |
| Evet, Lone Starr, işte gördün kötü her zaman kazanacaktır, çünkü iyi aptaldır. | Open Subtitles | إذن يا " لون ستار "، الآن ترى أن الشر سينتصر دائماً لأن الخير حماقة |
| Eğer bunu yapsaydım, Nixon'ın kazanacağını fark ettim. | Open Subtitles | وأدركت أني لو فعلت هذا فإن نيكسون سينتصر |
| O bile iyiliğin kazanacağına inanıyor. | Open Subtitles | حتى هو يعتقد ان الخير سينتصر |
| Yanılıyorsun. O kazanacak ve kötülük hakim olacak. | Open Subtitles | أنت مخطىء ريتا ستفوز والشر سينتصر |
| Eğer o seçerse ışığı, Işık kazanacak. | Open Subtitles | اذا هو أخذ جانب الضوء الضوء سينتصر |
| Lanet sona erecek. İyiler kazanacak. | Open Subtitles | ستنتهي اللعنة، و الخير سينتصر. |
| Her halükarda, Kenya'dan bir çocuk kazanacak. | Open Subtitles | حسناً، في الكلتا الحالتين شخص من " كينيا " سينتصر في السباقين |
| - Bakalım Slater kazanacak mı? | Open Subtitles | -ألن نرى إذا كان السيد (سليتر) سينتصر هذه المرة؟ |
| - Bakalım Slater kazanacak mı? | Open Subtitles | -ألن نرى إذا كان السيد (سليتر) سينتصر هذه المرة؟ |
| Croatoan'un onları ele geçirmesine izin verirsem o kazanır. | Open Subtitles | واذا سمحنا لكروتون بالحصول عليها , فأنه سينتصر |
| Yalnızca nasıl kazanacağını bilen kişi kazanır. | Open Subtitles | الشخص الذي يعرف كيف ينتصر، سينتصر. |
| İyiler hep kazanır. | Open Subtitles | أن الرب سينتصر أخيرا |
| Biliyor musun, Savaş Arabası her zaman merak etmişimdir ikimiz arasında bir dövüş çıksa kim kazanırdı? | Open Subtitles | انا تساءلت دائما من سينتصر فى قتال بينى و بينك |
| Muppet Show'dakiler ile, Susam Sokağı'ndakiler kavga etse sence kim kazanırdı? | Open Subtitles | في اعتقادك من سينتصر في معركة ؟ مايتس" أم "افتح يا سمسم "؟" برامج أطفال * |
| Ama bir tedavi olmazsa virüs kazanacaktır. | Open Subtitles | ولكن بدون العلاج سينتصر الفيروس |
| Adamlarımı Kral Edward için topladım, çünkü kazanacağını düşünüyorum, ve savaşa son vereceğini. | Open Subtitles | أن أقود الرجال لخدمة الملك ادوارد لأنني أعتقد أنه سينتصر و سيضع حداً للحروب |
| Ben işin sonunda iyinin kazanacağına inanıyorum. | Open Subtitles | "أؤمن بأن الخير سينتصر في النهاية" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 