| Bugün ayrılıyor. Charlotte'a taşınıyor. | Open Subtitles | سيرحل اليوم سينتقل إلى تشارلوت |
| Yeğenim, Çilek ile Teksas'a taşınıyor. | Open Subtitles | ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة |
| Arkadaşları Max New York'a taşınıyor çünkü ailesi onu reklamlarda oynatacakmış. | Open Subtitles | صديقهم (ماكس) سينتقل إلى نيويورك لأن والدها يعتقدان أن بإمكانه التمثيل في الإعلانات |
| Beraber olmayacak olsanız bile New York'a taşınacak. | Open Subtitles | سينتقل إلى (نيويورك) حتى في ظل انفصالكما |
| Beraber olmayacak olsanız bile New York'a taşınacak. | Open Subtitles | سينتقل إلى (نيويورك) حتى في ظل انفصالكما |
| Sokağın aşağısındaki küçük eve kimin taşınacağını öğrendim. | Open Subtitles | وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع |
| Babam kaybedersem Kanada'ya taşınacağını söylüyor. | Open Subtitles | يقول أبي إنني إن خسرت، سينتقل إلى "كندا". |
| Angelo Kansas'a taşınıyor. | Open Subtitles | " (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) " |
| Babası Portland'a taşınıyor. | Open Subtitles | . والده سينتقل إلى (بورتلند) . |
| Kansas'a taşınıyor. | Open Subtitles | . سينتقل إلى مدينة (كانساس) |
| Keşke Leonard, Sheldon'a bana taşınacağını söylemek için cesaretini toplayabilseydi. | Open Subtitles | أنا أتمنّى لو أنّ (ليونارد) يتحلّى ببعض الشجاعة ليخبر (شيلدون) أنّه سينتقل إلى هنا |
| İşgalcilerden bahsetmişken, Raj'ın eski odama taşınacağını duydum. - Evet, bir süreliğine. | Open Subtitles | بالحديث عن السكناء سمعت أن (راج) سينتقل إلى غرفتي القديمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 