| Ne hoş. Tatlım, ne olduğunu anlamadan bitecek. | Open Subtitles | حبيبي سينتهون منك قبل ان تحس بذلك , إرتاح فقط |
| Toby! Pekala, haberler bitecek, trafikle ilgili gelişmeler aktarılacak, sonra da biz başlayacağız. | Open Subtitles | سينتهون من نشرة الأخبار، ثمّ جولة سريعة على أخبار المرور، ثمّ نكون على الهواء |
| Seviye belirleme sınavları ne zaman bitecek? | Open Subtitles | متى سينتهون من وضع درجات لهذه الأختبارات؟ |
| Öyle bir şey olmaz. Kurul öğrenecek olursa karışan herkesin işi sonsuza dek biter. | Open Subtitles | كلا، هذا لا يحدث يكتشف المجلس هذا وكلّ المعنيين سينتهون للأبد |
| Sadece birkaç test yapacaklar. Merak etme, yakında onunla işleri biter. | Open Subtitles | سيجرونعليهامزيداًمنالإختبارات, لا تقلق , سينتهون منها قريباً. |
| Başarılı olmazsa benimle işleri bitecek. Kampın tekinde yok olup gideceğim. | Open Subtitles | ان سقطت , سينتهون مني وسأختفي بأحد المخيمات |
| Sanırım turne birkaç haftaya bitecek. | Open Subtitles | أظنهم سينتهون خلال أسبوعين. |
| Geçecek. Hepsi bitecek. | Open Subtitles | سوف يكون بخير.سينتهون قريبا |
| - Ne zaman biter? | Open Subtitles | متى سينتهون من ذلك؟ قريباً |
| - Yakında savaş biter. | Open Subtitles | - أنهم سينتهون حالاً |
| DiNozzo'yla McGee'nin işi birazdan biter. | Open Subtitles | (دينوزو) و (ماغي) سينتهون بعد عده دقائق |
| işte o zaman herşey biter. | Open Subtitles | سينتهون |
| Yakında işimiz biter. | Open Subtitles | سينتهون قريباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 