Yaranın üzerine bastır, yoksa kan kaybından ölür. - Nereye? | Open Subtitles | استمر بالضغط على الجرح او سينزف حتى الموت |
Frank, bak şimdi, sığınakta saklanan 14 çocuğum var ve biri de eğer tıbbi yardım alamazsa kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | أسمع، لدي 14 طفل مختبئين في ملجأ و واحد منهم سينزف حتى الموت إذا لم يحصل على رعاية طبية |
Onu kesmeye başlayınca, kan kaybından ölene kadar her türlü yalanı söyleyecek. | Open Subtitles | ستبدأ بتقطيعه و سيخبرك بكل كذبة لديه و سينزف حتى الموت |
Kendisini INR'si stabil olmadan taburcu ederseniz kan kaybından ölür. | Open Subtitles | ولو قمتِ بصرفه قبل أن يستقر تخثر الدم عنده، سينزف حتى الموت. |
Devam edin. Kaynağını bulamazsak kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | علينا الوصول إلى المصدر وإلا سينزف حتى الموت |
Şimdi silahını yere bırak! Ya da kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | القي بسلاحك الأن وإلا سينزف حتى الموت |
Bunu yapmak istemezsin Mike. kan kaybından hemen orada ölür. | Open Subtitles | سينزف حتى الموت هنا على هذه الارضيه |
- kan kaybından ölecek. - Hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | سينزف حتى الموت يجب أن نأخذه إلى المشفى |
Yapma! Yapma! Çıkarırsan kan kaybından ölebilir. | Open Subtitles | توقف توقف سينزف حتى الموت إذا سحبته |
Belki kan kaybından ölür. | Open Subtitles | حسنا، ربما سينزف حتى الموت |
kan kaybından ölecek! | Open Subtitles | سينزف حتى الموت. |
kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | سينزف حتى الموت. |
kan kaybından ölecek gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه سينزف حتى الموت |
- kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | إنّه سينزف حتى الموت –. |