"سينمائياً" - Translation from Arabic to Turkish

• Film
• sinema
• sinemasal

Bu Film bir hortumla komiklik yapılması üzerine değil.
وهذا ليس فيلماً سينمائياً يحكى عن كونك هزليّاً بالخرطوم.

Film yıldızı olduğumdan beri, acınası haldeyim.
منذ أن أصبحت نجماً سينمائياً أصبحت بائساً

Uluslararası bir konuşmacı olmak varken neden Film yıldızı olasın ki?
لمَ الكون نجماً سينمائياً بينما يمكنك الكون ماركة إشهارية عالمية؟

Hey, hadi ışıkları söndürelim, sinema ortamı gibi olur.
دعانا نطفئ الأضواء لنعيش جواً سينمائياً.

Kendine bir sinema yıldızı seç ve onu taklit etmeye çalış.
أختر نجماً سينمائياً وحاول تقليده

Hatta mastürbasyonum bile sinemasal.
حتى انني اقوم بالعادة السرية سينمائياً

Yönetmeni olacağım Film için sizinle bir senaryo yazmak.
أريد كتابة نصاً سينمائياً معك واُخرجه بنفسي

Tamam, Film yıldızı olmasa bile oyuncuydu.
حسناً، ليس نجماً سينمائياً ولكن ممثل عامل

Film yıldızının tekini öldürmek için gelmedim Los Angeles'a.
لم آتي إلى لوس أنجلس لأقتل نجماً سينمائياً

Biz polisiz, Film yıldızı değil, değil mi?
نحنُ ضباط لسنا نجوم سينمائياً,أليس كذلك؟

Onlar için Nicky Film yıldızıydı.
أعني كان نجماً سينمائياً بالنسبة لهن

Film yıldızı olmak hayalimdi benim.
إنه حلمي الكبير أن أغدو نجماً سينمائياً

Capetown bir Film yıldızı değil.
كيب تاون ليس نحماً سينمائياً

Büyük bir Film yıldızı olacağım.
سأصبح نجما سينمائياً مشهورا

Hayır. Rialto sinemasından gelmiş. Film festivali varmış.
(لا أعرف، إنها دعاية ل(ريالتو إنهم ينظمون مهرجاناً سينمائياً

Belki artık bir Film yıldızı olmayacaksın.
ربما لن تعود نجماً سينمائياً

- O hala bir Film yıldızı.
-لا زال نجماً سينمائياً

Luther, tüm programımı boşalt. sinema tarihini yazmamız gerekiyor.
لوثر) قم بإخلاء جدولي) فنحن بحاجة لنصنع تاريخاً سينمائياً

Hâlâ bir sinema kariyerim olabilirdi.
كنت سأكون نجماً سينمائياً

Bu ister Pepsi Cola olsun ister yeni bir sinema filmi.
او فلم سينمائياً

Bu sinemasal bir başkaldırı.
كان ذلك سباً سينمائياً.