"سينويسا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sinuessa

Fakat tabii Sinuessa'ya ilerleyen küçük bir birlik... - ...korkuyu bastıracaksa...
ولكن إن كان تقدم قوة صغيرة تجاه (سينويسا) سيقلل من الخوف..

Sinuessa'daki konak ve vergilerden alacağım payla ilgili vaadini yerine getir.
لا أريد الفيلا التي في (سينويسا) ولا الاستقطاع من الضرائب!

Sinuessa en Valle'deki okyanus esintilerine ve şehrimin güvenli surlarına sırt çevirişimi sorgulamaya başladım.
بدأت أعتب على نفسي الرحيل من نسيم المحيط وأمان حوائط مدينتي (سينويسا إن فالي)

Sinuessa en Valle. Uzun süredir yuvam orasıydı.
(سينويسا إن فالي) كانت بمثابة داري لأعوام عدة

- Sinuessa. Spartacus, Sinuessa en Valle'yi fethetti.
-سينويسا)، لقد أحتل (سبارتاكوس) (سينويسا إن فالي) )

Kalan adamlarını topla. Sinuessa en Valle'ye gidiyoruz.
اجمع ما تبق من رجالك، فسنتحرك إلى (سينويسا إن فالي)

Tek bir soruya yanıt almaya geldim. Sinuessa'dan yarım günlük mesafede eylemsiz vaziyette duracaktıysa Senato size neden bir ordu verdi?
إنما لإجابة، لمَ تمركزت قريبًا من (سينويسا) رغم الجيش الذي منحك إياه مجلس الشيوخ؟

Caesar şu an Sinuessa'da. - İsyancıların arasında gizleniyor.
-سيزر) داخل (سينويسا) مختفيًا بين المتمردين)

Tribune unvanı için gerekli yaşa erişinceye dek babamın Sinuessa içindeki isteklerini yerine getireceğim.
لن تعود إلى (روما) معنا؟ سأتولى أمر الاهتمام بأمور والدي في (سينويسا)..

Sinuessa'da Tiberius'a hizmet edeceğim doğru mu? Bu haberi ondan mı işittin?
-أحقيقيّ أنني سأخدم (تيبيريس) في (سينويسا)؟

Senin Sinuessa'da kalan birlikleri toplamanı istiyorum.
-دعنا نسرع في الوصول .. -سأتركك هنا لتجمع القوات المتبقية في (سينويسا )

Sinuessa'yı alan kişinin onlara liderlik etmesi gerekmez mi?
أليس حريّ أن يقودهم الرجل الذي أعاد (سينويسا)؟

Kölem Sinuessa'ya götürüldü mü?
-هل تم مرافقة آمتي إلى (سينويسا)؟

Sinuessa en Valle'ye ne maksatla geldiğinizi beyan edin.
-ما سبب زيارتك لـ(سينويسا إن فالي)؟

- Sinuessa'da mı kalacağım?
-أسأبقى في (سينويسا)؟

- Hâlâ Sinuessa'da mı?
-أبقى في (سينويسا)؟