"سيهدارت" - Translation from Arabic to Turkish

• Siddharth
• Siddhart

Eğer Siddharth burada yaşamak istiyorsa. biz de burada yaşarız.
لو أراد سيهدارت العيش هنا إذا فكلنا سنعيش هنا

Fakat Siddharth seninle evlendi ve Radha`nin kalbi kırıldı.
ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها.

Demek Siddharth´in anlattığı o cinli kilitli oda bu.
إذا هذه هي الغرفة المسكونة التي أخبرني عنها سيهدارت

Ben gidiyorum, Siddharth çıkıyor ve herzamanki gibi araba anahtarlarını unutmuş...
أنا ذاهبة , سيهدارت سيذهب إلي الموقع وغالباً سينسي مفتاح العربية حسناً

Kızın anahtarları üstünden çalıyor ve taklidini yaptırıyor ve Siddhart' in karısı kilidi açıyor.
ابنتك سرقت المفتاح وصنعت مفتاح آخر وزوجة سيهدارت فتحت قفل الحجرة

Hasta olduğunu benden değil Siddharth´tan öğrenecek.
ولكني قد قررت بأن سيهدارت وليس أنا سيجعلها تعي بأنها مريضة نفسية

Yani, senin Siddharth'in ataları burada hüküm sürmüş.
تعنين أسلاف سيهدارت. لقد كان يحكم هنا

Herkez Radha ile Siddharth`in evlenmelerini istiyordu.
الجميع أراد ان يتزوج سيهدارت من رادها.

Siddharth abiye ver. Tamam mı? - Tamam.
عطي هذا لأخي سيهدارت, حسنأ حسناً

Ablam bunu Siddharth abiye vermemi söyledi.
أختي طلبت مني أن أحضر هذا لأخي سيهدارت

Siddharth, ben senin Avni´ni geri kazanmak istiyorum.
سيهدارت أنا أريد أن أرجع لك أفاني

Murari amca, bu Siddharth'in karısı.
عمي موراري إنها زوجة سيهدارت.

Hadi Siddharth, dans et benimle.
تعال سيهدارت , ارقص معي

Siddharth haklı!
هل سيهدارت كان محقاً؟

Şurası kral Siddharth caddesi.
ها هو طريق سيهدارت.

Siddharth çok tuhaf hissediyorum.
سيهدارت .لا أشعر بأنني بخير

Siddharth, çok korkuyorum.
سيهدارت أنا خائف جداً

Siddharth, çok yorgunum.
سيهدارت أشعر بالتعب

Siddharth uyumak istiyorum..
سيهدارت أريد أن استرح

Deneyeceğim, Siddharth.
سأحاول سيهدارت .

Bu arada, yine de neler olduğunu öğrenmek istersen o zaman Siddhart´a sor, o sana anlatır.
بالمناسبة , إذا اردت معرفة ما حدث معك سيهدارت .سيخبرك بكل شئ