"سيواجه" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzleşecek
• karşılaşacak
• karşısına
• karşı karşıya

Al Sa-Her Birlik'in adaletiyle yüzleşecek. Ama prensiplerimize karşı işlediği suçlar yüzünden. Fakat Sara...
الساحر سيواجه عدالة الاتّحاد، لكن على حنثه بقانوننا.

Onu parçalara ayırıp köpeklere attığım zaman anca merhametsiz, kaçınılmaz gerçekle yüzleşecek.
حينما أشرحه وأرميه للكلاب عندها فقط سيواجه الحقيقة الوحشية التي لا مفر منها

Al Sa-Her Birlik'in adaletiyle yüzleşecek. Ama prensiplerimize karşı işlediği suçlar yüzünden.
الساحر سيواجه عدالة الاتّحاد، لكن على حنثه بقانوننا.

İsveç ile karşılaşacak... ve tabi ki Fransa, Brezilya önünde favori..
حيث سيواجه السويد على الارجح فرنسا بالتأكيد مرشحة اكثر من البرازيل

İsveç ile karşılaşacak... ve tabi ki Fransa, Brezilya önünde favori..
حيث على الارجح سيواجه السويد فرنسا بالتأكيد مرشحة اكثر من البرازيل

Zenci bugün gününde olsa iyi olacak çünkü bugün, kötünün de kötüsüyle karşılaşacak.
من الأفضل أن تكون مستعداً الآن، لأنّه سيواجه أسوأ السيئين

O hâlde ne yazık ki ajanınız, Rus adaletinin karşısına çıkacak ve kendileri ne madde bulunduranlardan ne de casuslardan hazzederler.
...إذًا أخشى أن عميلكم سيواجه المحاكم الروسية ... التى لا تتعامل برحمة مع المخدرات أو الجواسيس

Sayın Başkan, eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir.
,سيدي الرئيس، لو لم نتمكن من العثور على هذا الصاروخ قبل أن ينطلق سيواجه 10 مليون أمريكي الإبادة

Yoksa Sunnydale'deki herkes en kötü kabuslarıyla yüzleşecek.
أو سيواجه كل شخص في " سوني ديل" أسوا كوابيسه

Kocan Londra'nın Kuzeyinde Barnet'te Warwick ile yüzleşecek.
زوجك سيواجه عدونا في بارنت في شمال لندن

Evet, Lord Gilbert kaderiyle yüzleşecek kıyamet gününde, aynı hepimizin yüzleşeceği gibi.
ذلك، سيواجه اللورد (جيلبرت) مصيره بيوم الحساب مثلنا جميعا

Kocanızla doğrudan yüzleşecek.
سيواجه زوجكِ مباشرةً

Bir saat içinde, Reg Mackworthy Shelby'nin kötü çocuğu Kenny Powers'la yüzleşecek.
ريج مكوورثي) سيواجه) (فتى (شيلبي) الشقي، (كيني باورز

Kendisi en rezil rakiple yüzleşecek!
سيواجه أعتى منافس

Yeni yarışmacımız, Ağaçkakan Karga'yla karşılaşacak.
التحدي الجديد الذي سنوفر، سيكون نقار الخشب سيواجه الغراب

Fischer şimdi, dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
فيشر سيواجه الان بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Aylar süren müzakerelerden sonra Fischer şimdi dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
بعد شهر من المفاوضات فيشر سيواجه الآن بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Her takım diğer takımlarla sadece bir kez karşılaşacak.
كل فريق سيواجه الآخرين مرةً واحدة.

Tommy ile Union Cane ne zaman karşılaşacak?
لذا يا ركى،متى سيواجه طومى يونيون كان؟

Kocanızın karşısına geçecek.
سيواجه زوجكِ مباشرة

İyileşmiş saplantılı kişilik şimdi büyük bir kişilik çatışmasıyla karşı karşıya.
المتعافي من الوسواس القهري سيواجه الآن تحدي شخصي كبير