"سيودون" - Translation from Arabic to Turkish

• isteyecekler
• isteyeceklerdir
• isteyecek
• isteyeceğini

Senden bi parca isteyecekler.
سيودون الحصول عليك كونكفتاةمن الآميشالفريدمننوعه

Çünkü insanlar o kapüşonunu parçalamayı isteyecekler.
لأن الناس سيودون تمزيق تلك القبعة التي ترتديها؟

Ve küçük bir bebek görmek isteyeceklerdir. Leylek yok.
هؤلاء الناس سيأتون لكِ بهدايا غالية و سيودون رؤية الطفل

Çocuğu iyi bir çevrede büyüteceğimizi görmek isteyeceklerdir.
فهم سيودون أن يعلموا أننا سنربي الطفل في بيئةٍ صحية

Ve çoğu, doğrunun ruhani yoluna dönmek isteyecek.
و الكثير سيودون الذهاب إلى .. الطريق الروحي للحقيقة

Onların da konuşmak isteyeceğini pek sanmıyorum, iyi olmuş.
أشك في أنهم سيودون الحديث عن ذلك، لذا فنحن بخير

Bilim adamları ve antropolojistlerden tüm Avrupa'ya gelmek isteyecekler ve onları görecek ve onlar üstünde çalışacaklar.
علماء و دارسين اصول من جميع انحاء اوروبا... سيودون للقدوم و رؤيتهم و دراستهم

Bir gün uyanıp taşınmak isteyecekler.
يوماً ما ، سيستيقظون و سيودون الإنتقال

Tüm kilitlerimi ve şifrelerimi değiştirmemi isteyecekler daha.
سيودون مني تغيير كل الأرقام السرية

Çabucak ve sessizce bunu örtmek isteyecekler.
سيودون إخفاء الأمر

Onu kötülemenizi isteyecekler.
سيودون لو تدمرها.

"İsteyeceklerdir" derken dünyadaki herkesi kastediyor.
سيريدون رؤية الرئيس. جميع سكان الأرض سيودون رؤيته.

Herkes günü bitirmeden eyleme geçmek isteyeceklerdir.
تتبقى 45 دقيقة على جرس الإغلاق سيودون إطلاق الغاز قبل مُغادرة الجميع

Ama bu arada bence geri kalan bütün ortaklar bunu görmek isteyeceklerdir.
...لكن في الوقت الراهن أعتقد أن بقية الشركاء سيودون إلقاء نظرة على هذا

Sana teşekkür etmek isteyeceklerdir.
هم سيودون شكرك حالاً

Sizinle konuşmak isteyecek basın mensubu çok olacak ama Oceanic'e göre hiçbir gazeteci ile konuşmak zorunda değilsiniz.
هناك مراسلين صحفيين سيودون لقائكم فيما يخص شركة اوشيانك فمن حقكم عدم التحدث معهم.

İnsanlar bilmek isteyecek. Bir mesajım olduğunu.
-لأن الناس سيودون معرفة أنّي أناضل على شيء .

Anlamadığım şey, bu belirgin itiraflarından sonra, SG-1'in sana yardım etmek isteyeceğini düşündün.
مالا أفهمه هنا هو بعد هذه الثورة السخيفة أنت إعتقدت أن "أس جي 1" سيودون القيام بمساعدتك ؟

İnsanların söyleyeceklerimi duymak isteyeceğini söylediniz.
أنت ... أنت تقولين أن الناس سيودون سماع مالدي.