"سيوفّر" - Translation from Arabic to Turkish

• kazandırır
• kazandıracak

Bu bize ayağını oynatman için fazladan biraz zaman kazandırır, tamam mı? Hiçbir yere kımıldamam.
سيوفّر لنا بعضَ الوقت ريثما تحرّك قدمك، اتّفقنا؟

Kimliğini saptamamızda bize zaman kazandırır. Kızları geçen hafta kaybolmuş.
حسناً، ذلك سيوفّر بعض الوقت لأجل التعريف

Bu da onlara haftada 50 dolar kazandırır.
أجل، هذا سيوفّر عليهم 50 دولاراً في الأسبوع

Taze kan onu hastaneye yetiştirecek zaman kazandırır.
كيف ؟ نقل الدماء إليه سيوفّر له وقتًا ريثما يذهب إلى المستشفى

Bu bize soru cevap oyunumuz için zaman kazandıracak.
هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا.

Bu senin dünyan Scully. Senin bilgin zaman kazandıracak ve zaman bizim düşmanımız.
هذا هو تخصّصكِ يا (سكالي)، علمكِ سيوفّر الوقت، فالوقت هو عدوّنا

Tamam mı? Yönlendir beni, iyileştirici büyü yap.. ..ve bu bize biraz zaman kazandırır.
استقوي بي وألقي تعاويذ المداواة، فهذا سيوفّر لنا وقتًا كافيًا لـ...

Bakın, operasyonu mahvedecek bir polis tehdidiyle karşı karşıyayız. Bu en azından Javadi'yi ülkeden çıkarmak için bize zaman kazandırır.
على الأقل، هذا سيوفّر لنا بعض (الوقت لإخراج (جفادي) من (أمريكا

Bu biraz zaman kazandırır...
ذلك سيوفّر بعض الوقت...

İkinize de zaman kazandıracak.
و سيوفّر لكما بعض الوقت