"سيُفسّر" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklar
• açıklıyor

Bıçak yarasının çevresindeki bu birinci dereceden yanıkları nasıl açıklar?
كيف سيُفسّر ذلك الحروق الجلديّة من الدرجة الأولى حول الجرح؟

Diyordum ki tekrar kullanmaya başlaması yapımcısının evinden kaçışını açıklar belki ama neden öldürüldüğünü, kim tarafından öldürüldüğünü ya da neden polise gittiğini açıklamaz.
لقد كنتُ أفكّر، لو كانت تتعاطى من جديد، فذلك سيُفسّر سبب هجرها لمُنتجيها، لكن ليس سبب قتلها، ومَن قتلها، أو سبب ذهابها إلى الشرطة.

Ya da öldürmekle tehdit ediyorsa, neden yaptığını ve neden ortadan kaybolmak istediğini açıklar.
-يُهدّد بقتلها؟ ذلك سيُفسّر سبب فعلها ذلك، ولما كانت تُحاول الإختفاء.

Bu, kameralardan nasıl kaçtıklarını açıklar.
-أعمى؟ ذلك سيُفسّر قدرتهم على تجنب الإكتشاف.

Koca Ayak'ın neden bu kadar az fotoğrafı var bu açıklıyor.
الأمر الذي سيُفسّر سبب قلّة الصُور لذو القدم الكبيرة.

Mekanın bu kadar çabuk temizlendiğini açıklar.
ذلك سيُفسّر كيف تمّ إخلاء المكان بسرعة.

Bu durum onları şimdiye kadar neden bulamadığımızı açıklar.
هذا سيُفسّر لمَ لَم نعثر عليه حتى الآن.

Evet, bu her şeyi açıklar.
أجل، ذلك سيُفسّر الأمر.

Ve bu, ganimetin neden Holly'nin ya da Joey'in evinde olmadığını açıklar.
ذلك سيُفسّر سبب عدم عُثورنا على الغنائم المسروقة في شقة (هولي) أو (جوي).

Beaumont Oteli Sara'nın Lower Manhattan'da olmasının sebebini de açıklar.
وفندق (بومونت) سيُفسّر سبب تواجد (سارة) في (مانهاتن السُفلى).

Söylüyorsa, bu da Justin'in tabloyu neden bu kadar kolay verdiğini açıklar.
لو كان كذلك، فإنّه سيُفسّر سبب تخلّي (جاستن) عن اللوحة بسهولة.

Bu teknede "baba" filmindeki gibi infaz edilmesini açıklıyor.
ذلك سيُفسّر أسلوب فيلم "العرّاب" في إطلاق النار من القارب.

Bu, neden Nebula 9 kıyafeti giymediğini açıklıyor.
حسناً، ذلك سيُفسّر سبب عدم إرتداؤكِ زي "نابليون-9" الخاصّ بكِ.