"سيّارتها" - Translation from Arabic to Turkish

• Arabasını
• arabası
• arabasına
• arabasının
• arabasında

Ben numaram ile bir not bırakmak için geliyordum. Fakat, onun Arabasını gördüm ve belki de evdedir sanıyordum.
كنتُ أهمّ بإرسال ملحوظة برقمي, إلا أنّي رأيتُ سيّارتها, وظننتُ أنّها قد تكون بالبيت.

Beni okula gönderdi. Arabasını çarptığımda kafayı yemedi.
ادخلتني المدرسة، ولم تجزع حينما دمّرتُ سيّارتها.

Yatağı düzeltilmiş ve arabası burada değil.
لقد قامت بترتيب سريرها، و سيّارتها ليست هنا

Yani, nasıl biri, arabası çizildi diye FBI'yı arar ki?
أعني، أيّ نوع من البشر ستتصل بالمباحث الفيدراليّة لأنّ سيّارتها قد تمّ خدشها؟

Belki de uçup arabasına bakmalıyım.
ربما عليّ الطيران لأرى إن كنت سأعثر على موقع سيّارتها

Kasım 27, 8:01, Prue evden ayrılır ve arabasına biner.
"في الـ27 من أكتوبر، تمام الساعة الـ 8: 01 تُغادر "برو" المنزل وتركب سيّارتها

Sonra biri arabasının kampüste olduğunu fark etmiş. Kayıp olduğunu o zaman anlamışlar.
ثمّ لاحظ شخصٌ أنّ سيّارتها كانت في الحرم الجامعي، وأدركوا أنّها كانت مفقودة.

Annesi dün gece arabasında uyudu.
والدته نامت في سيّارتها البارحة

Arabasını almalıyız değil mi?
بوسعنا أن نآخذ منها سيّارتها , أليس كذلك؟

Arabasını gördüm.
لقد رأيتُ سيّارتها متواجدة هنا

Hayatımda moralimi en çok düzelten sohbet, bana birkaç gün önce Büyük Kanyon'un kenarına Arabasını çekip marşa basarak aracı aşağı sürmeyi düşündüğünü söyleyen bir kadınla yaptığımdı.
المحادثة التي حمَّستني أكثر من أي محادثة أخرى في حياتي كانت تدور مع امرأة أخبرتني كيف أنّها، قبل بضعة أيّام، قادت سيّارتها جيب رانجلر إلى حافّة مُرتفع الغراند كانيون وجلست هناك، والمحرّك يدور، تفكّر في رمي نفسها.

Arabasını ortadan kaldırdım.
لقد نقلت سيّارتها يا سيّدي.

Teğmenim, Simone elimizde. Arabasını kontrol ettik, para onda değil.
أيّها المُلازم، لقد أمسكنا بـ(سيمون) وفتّشنا سيّارتها.

Ben kaçabildim ama onun arabası kayıp.
لقد تمكّنتُ من الهرب، لكن سيّارتها مفقودة.

arabası bebeği gibidir.
إنها تعتبرُ سيّارتها وكأنها طفلها.

- Elbette onun arabası. O getirdi beni buraya.
بالطبع سيّارتها , هي التي أوصلتني

arabası orada mı?
أكانت سيّارتها مركونة بالخارج؟ كلا.

Şef Green'i arabasına taşıdım.
وضعتُ القائدة في صندوق سيّارتها.

Morgan, en son bundan 16 saat önce onunla Miami Beach marinasında buluşmak üzere arabasına binerken görüldü.
والآن، آخر وقت شوهدت فيه كان قبل 16 ساعة وهي تقود سيّارتها للقائه بميناء شاطئ (ميامي) لذا نريد تمشيط كامل المنطقة

Gönderdikten sonra tek yapmam gereken, arabasının yakınında beklemekti.
بمُجرّد أن أرسلتها إليها، جلّ ما كان عليّ القيام به هو إنتظار ظهورها عند سيّارتها.

Ben arabasının yol kenarında park edildiğini fark ettim.
لاحظتُ أنّ سيّارتها كانت متوقفة خارج الطريق.

Olmadığını biliyordum zaten çünkü cinayet aleti onun arabasında.
-كلاّ . كلاّ، لأنّي أعرف أنّه ليس في سيّارتك، بل في سيّارتها.