"سيّدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Efendin
• Efendine
• Ustan
• Efendinin

Benim gibi önemsiz biri için, senin gibi bir adamını yolladığına göre Efendin bu işlerden bıkmış olmalı.
يبدوا أن فكرة شخصٍ تافهٍ مثلي لايزال على قيد الحياة قد جعلت سيّدك يقوم بارسالك الى هنا

O zaman Efendin nükleer bombayı asla alamaz.
و من ثمّ لن يحصل سيّدك على القنبلة النووية

Senin için değil, Illugan'dan kız çalan o Efendin için geldik!
{\fnAdobe Arabic}ليس معك، بل معك سيّدك الشّاطر !"الذي سرق فتاة من "إلوغان

Efendine söyle ona mektup yollayacağım.
أخبر سيّدك أنّه سيتلقى رسالتي.

Efendine böyle söylediğini işittim.
سمعتك تخبر سيّدك

Bankanın kârından %10 almana Ustan adına çoktan karar verdim.
لقد قرّرت بالفعل نيابة عن سيّدك... ستحصل على 10% من أرباح المصرف...

Fakat söylemeliyim ki bizi Efendinin evine sokmakta rahatsizlik duydugunu göremedim.
لكنّي أقرّ بأنّك لا تبدو منزعجًا لقيادتنا إلى بيت سيّدك.

Efendin onu Vibius gibi iğrenç bir herife vermekle hata edecek.
سيّدك سيستفيد كثيراً من رميه على علجوم مثل (فيبيوس)

Efendin kim senin?
ومن هو سيّدك بالضبط؟

Efendine aynen şöyle söylediğimi ilet;
فلتبلغ سيّدك...

Ustan mı?
سيّدك ؟

Efendinin öbür yüzünü göstermeye kalkışmayacağı bir yerde.
حيث نضمن ألاّ يغدر بنا سيّدك... من جانب آخر