"سيّدىّ" - Translation from Arabic to Turkish

• efendim

efendim..ekibin biraz gemi içinde dolaşması gerekli
إسمَع يا سيّدىّ. من رأيىّ ألا نُشغل كُل المراوِح بهذهِ الطريقه. طالما لسنا بِحاجه للسُرعه.

5000 metre efendim..2000 çarpıyor efendim
خمسة آلاف ميل سيّدى آلفين ميل يا سيّدىّ , لقد إقتربنا.

efendim şuna bakın
سيّدىّ , لديّنا كميه مُنخفِضه جداً مِن الوقود.

efendim ana motor durdu
لقَدّ فقدنا المُحرِك الرئيسى يا سيّدىّ أوقف جميع المُحركات.

Hadi efendim -Peki ya yolcular ?
إركب يا سيّدىّ , إنتظِر لحظه وماذا عن الرُكابِ؟

- efendim, ben üssü hiç terk etmedim.
أنا لم أترُك القاعه يا سيّدىّ.

Saat 2 yönü -Evet efendim
هُناكَ مُعسكراً نعم أراه يا سيّدىّ.

-San Juan operasyonu efendim
هكذا قالَ مركز العمليات فى "سان خوان" هيّا إنقلنا إلى هُناكَ بسُرعه. أجل , يا سيّدىّ

Burada olması gerekiyordu efendim
لقد أردتُ أن أكونَ هُنا يا سيّدىّ.

Tabi efendim
أجَلْ , يا سيّدىّ.

-Peki efendim
حسناً , سيّدىّ.

-Belli değil efendim
لا نعلم يا سيّدىّ.

-Peki efendim
حاضِر سيّدىّ.

Ben efendim.
أنا يا سيّدىّ.

Emredersiniz efendim.
أجل سيّدىّ

Hoş geldiniz efendim.
سيّدىّ!