"سَأَتّصلُ" - Translation from Arabic to Turkish

• ararım
• arayacağım

Tamam ararım ancak muhtemelen hayır diyecekler.
نعم؟ أوكيه أنا سَأَتّصلُ بهم لَكنَّهم من المحتمل أن يقولوا لا

Ben hemen arayacağımı söylediğimde, hemen ararım biliyorsun.
لو انا قُولُت بأنّني سَأَتّصلُ ثانيةً اذن أنا سأَتّصلُ ثانيةً

Tamam Ted, o zaman seni sonra ararım.
حسنا، تيد. أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك، ثمّ.

- Havayoluna doğru yola çıkmış-- - Lucy, onu sonra arayacağım.
يَقُولُ أنّه في الطريقِ إلى المطارِ، إنه يَحتاجُ لوسي، سَأَتّصلُ به ثانيةً

Lütfen mesajınızı bırakın, sizi arayacağım.
رجاءً إتركْ رسالة وأنا سَأَتّصلُ ثانيةً عندما أعود

-Hafta sonu ile ilgili... Seni ararım, ya da...
لذا، حول عطلة نهاية الإسبوعِ، أنا سَأَتّصلُ فقط أَو...

Seni sonra ararım Dorothy.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك لاحقاً، دوروثي.

- Bekle, bekle. Gottschalk. - Onu sonra ararım.
تمهلي ، غوتشالك سَأَتّصلُ به لاحقاً

Tamam, seni sonra ararım.
الموافقة، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Tamam, tekrar ararım.
الموافقة، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Julie, seni sonra ararım.
جولي، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Onu sonra ararım.
- ناتالي Teeger. أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بها.

Mesaj bırakın, sizi hemen ararım.
إجازةa رسالة وأنا سَأَتّصلُ ثانيةً بأنت حقّ.

- Seni sonra ararım.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Seni sonra ararım.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Hemen geri arayacağım.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بأنت حقّ.

Arabadan çıkacaksın, karını arayacağım ve ona ne kadar şerefsiz biri olduğunu ve benim manitayı nasıl tıktıkladığını anlatacaksın.
سَأَتّصلُ زوجتكَ، وأنت سَتُخبرُها الذي a تافه أنت، وكَمْ أنت ضُرِبتَ فرخي.

Ben evi arayacağım.
سَأَتّصلُ بالبيت.

Sizi tekrar arayacağım.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Söz veriyorum, arayacağım.
أَعِدُ بأنّني سَأَتّصلُ.

Zora yengeyi arayacağım.
سَأَتّصلُ بالعمّةِ زورا.