"سَأَجْعلُك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni

Seni böyle görmekten hoşlanmıyorum. Seni tekrar gülümseteceğim.
إنني لا أَحْبُّ رُؤيتك هكذا أنا سَأَجْعلُك تَبتسمُين ثانيةً

Seni tekrar 10 üzerinden 10 yapacağım, hayatım. Söz veriyorum.
أنا سَأَجْعلُك 10 ثانيةً، حبيب، أَعِدُك.

Seni küçük kız arkadaşından bile daha güzel yapacağım.
سَأَجْعلُك أجمل حتى مِنْ صديقتِكَ الصَغيرةِ.

Seni özgür bırakacağım ve sonra kendime alacağım.
أنا حرّرتُك .الآن أنا سَأَجْعلُك تُنقّبُ

Reverse-Aging Curse ile Seni yine gençleştireceğim.
أنا سَأَجْعلُك شاباً ثانيةً بلعنةِ عكس المعمّرةِ

Seni gelin yapacağım, yemin ederim.
أنا سَأَجْعلُك عروسَي، أُقسمُ لك

Seni, sandığından çok daha mutlu ederim!
أنا سَأَجْعلُك أسعد منك حَلمَ أبداً.

Bu söylediklerin için Seni pişman edeceğim.
سَأَجْعلُك تندم على قول هذا

Seni o kadar güzel yapacağım ki Nina'nın ailesi, senin ne kadar garip biri olduğunu anlayamayacak.
سَأَجْعلُك جميل جداً... الذي أباء نينا لا يُلاحظونَ هكذا freakin ' غربة أنت.

Seni tekrar 10 üzerinden 10 yapacağım.
أنا سَأَجْعلُك 10 ثانيةً.

Seni çok mutlu ederim.
أنا سَأَجْعلُك سعيد للغاية

Seni sanık yapacağım.
سَأَجْعلُك المتهمَ.

Eric, Seni....
إيريك، سَأَجْعلُك...