"سَيكونُ عِنْدي" - Translation from Arabic to Turkish

• zorundayım
• zorunda kalacağım
• alayım

Buna sığlık denir biliyorum. Ve sorunu çözmek zorundayım.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه ضحلُ وهو الشيء سَيكونُ عِنْدي للعَمَل على.

Bu akşam çalışmak zorundayım.
النظرة، سَيكونُ عِنْدي إلى إعملْ اللّيلة مع ذلك.

Yenisini almak zorundayım.
أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي لذِهاب الحُصُول على الجديدِ الواحد.

Şimdi bütün gece sana merhem sürmek zorunda kalacağım.
الآن سَيكونُ عِنْدي لصَرْف كُلّ ليل يَفْركُ مستحضراً في جميع أنحاء أنت.

Sonra seni tanıdığımdan, özür beklemek zorunda kalacağım.
ثمّ يَعْرفُك، سَيكونُ عِنْدي لإنتِظار نوع من إعتذار.

Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapılmış omlet alayım lütfen.
نعم. أنا سَيكونُ عِنْدي القلبَ صحّيَ عجة البيض بجبنِ العنزةِ وفلافل، رجاءً.

- İzninizle ayrılmanızı istemek zorundayım.
أستميحك عذراً. سَيكونُ عِنْدي إلى إطلبْ منك المغادرة.

Sizden, derhal gidip onları da buraya getirmenizi istemek zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي لسُؤالك لذِهاب وفَهْمهم بشكل صحيح الآن.

Bayım, korkarım ki bunu alıkoymak zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي لإبْقاء هذا، أخشى، سيد

- Bunu ödünç almak zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي لإسْتِعْاَرة هذا.

Onu mahkemeye çıkarmak zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي للسَحْب ها خلال a محاكمة.

O zaman, çocuk belki hak etmiştir demek zorundayım.
حَسناً، ثمّ سَيكونُ عِنْدي لقَول ذلك , uh, لَرُبَّمَا هذا الطفلِ إستحقَّه.

Size ceza. Yazmak zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي لكِتابَتك a تذكرة.

İptal etmek zorundayım.
سَيكونُ عِنْدي للإلْغاء.

Basına gidip bütün söylediklerimizi geri almak zorunda kalacağım.
سَيكونُ عِنْدي للذِهاب خارج إلى الصحافةِ

O zaman bunları Phil'e anlatmak zorunda kalacağım.
سَيكونُ عِنْدي لإخْبار فِل ثمّ.

İçişleri güvenliğini aramak zorunda kalacağım.
سَيكونُ عِنْدي للإتِّصال الأمن الداخلي.

Ben esrar kreması ile koko çorbası alayım.
أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.

Ben bir salata, biraz sos, bir de su alayım.
أنا سَيكونُ عِنْدي a سلطة خضراء، ضمادة بيتِ وغرامةِ الماءِ.

Şöyle yağsız bir biftek alayım az pişmiş, yanında patates ve smetana ile.
أنا سَيكونُ عِنْدي عينُ الضلعَ، البطاطة المَخْبُوزة النادرة، قشطة حامضة،