"سُجلت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaydedilmiş

Ama sadece İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'da kaydedilmiş en büyük toplu katliam olan Srebrenitsa katliamında öldürülenleri temsil ediyorum.
لكني أستعرض فقط أولئك الذين قتلوا في مجزرة صربيا، التي سُجلت كأكبر جريمة قتل جماعي في أوروبا منذُ الحرب العالمية الثانية.

Aslı, Merkez Gar kabininde kaydedilmiş bir görüşmeden, canlandırma yapılmış bir bölüm seyrettirmek istiyorum.
أود تشغيل مقتطفٍ متحرك من محادثة سُجلت في تلك الكابينة الأصلية بغراند سينترال.

Devlet başkanları kaydedilmiş tarihteki en kötü felaket serisi ile baş edebilmek için acil bir buluşma düzenliyorlar.
رؤساء الدول يجتمعوا في جلسات طارئة للتعامل مع أسوأ سلسلة من الكوارث سُجلت في التاريخ

Koramiral ve gazeteci arasındaki konuşmalar şöyle kaydedilmiş
ونائب الأدميرال ويُعتقد أنها سُجلت قبل لحظات من الحادث المميت

Hapishane olmadan çok önce Las Vegas'da kaydedilmiş.
سُجلت في (لاس فيجاس) قبل فترة طويلة من أن تصبح سجن.