Bir iki hız cezası dışında adam temizmiş. | Open Subtitles | حسناً، سجلّه نظيف بغضّ النظر عن بضعة مُخالفات تجاوز سُرعة في السابق. |
hız cezası bile yok. | Open Subtitles | ولا وُجود لمشاكل مُخدّرات أو كحول، ولا مُشكلة صغيرة حتى كتذكرة تجاوز سُرعة. |
Normal hızlardaki hız normaldir, ama çok çok yüksek hızdaki hız ise normal değil, maksimum limittir. | Open Subtitles | التسارُع عند السُرعات الطبيعيَّة ، طبيعى :إضافةمنالمُترجم التسارُع كما هو معروف : هو سرعة جسم معين فى اتجاه معين والمقصود به هنا هو سُرعة الضوء لكن عند ازدياد السُرعة بقدر كبير جداً يصل ذلك التسارُع إلى حد أقصى |
Işık hızı, dolar cinsinden. | Open Subtitles | . سعرُها يُساوي سُرعة الضوء و لكن بعملة الدولار. |
Rüzgarın hızı iyi. | Open Subtitles | سُرعة جيَّدة للرياح |
Protonları alıp, ışık hızına yakın bir hıza kadar hızlandırıp, birbirleriyle çarpıştırıyorlar. | Open Subtitles | أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً أخذوا بروتونات و سرَّعوها لتبلُغ سُرعة الضوء تقريباً ثُم سحقوها معاً |
hız cezası almış. | Open Subtitles | لقد كانتْ مُخالفة سُرعة . |
Yani yörüngedeki protonlar ışık hızına yakın bir hızda hareket ederler, ama daha hızlı gidemezler. | Open Subtitles | لذا ، فالبروتونات فى الحلقة تُسافِر قريبة من سُرعة الضوء لذا ، فالبروتونات فى الحلقة تُسافِر قريبة من سُرعة الضوء .ولا يُمكِنُها أن تُسرِع أكثر |
Öğrenme hızına göre değişir. | Open Subtitles | -الأمر يعتمد على مدى سُرعة تعلمكَ . |