"سُرقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalındı
• Çaldılar
• Çalındılar
• soyulduklarını

Sonra bir gün, bütün hastalarımın dosyaları bilgisayarımdan çalındı ve sırları açığa vuruldu.
و ي احد الايام كل ملفات مرضاي سُرقوا من حاسوبي و أسرارهم صارت علنية

Ama yine de çalındı.
لقد سُرقوا على أية حال

Çalındılar. Tabii.
.لقد سُرقوا مني

Konuştuklarımın yarısı soyulduklarını bile bilmiyorlar.
نصف من تحدثت معهم لا يتذكرون أنهم سُرقوا من الأساس

soyulduklarını bile anlamadılar, her şey planladığımız gibi gitti.
لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا بالضبط كما خططنا

Haftalar önce çalındı.
لقد سُرقوا منذ أسبابيع

Henüz soyulduklarını bilmiyor olabilirler.
حسناً، قد لا يكونوا يعرفون أنّهم سُرقوا.

Ama su katılmış metilamini görünce soyulduklarını anlamayacaklar mı zaten?
ولكن ألن يكتشفوا أنّهم سُرقوا على أي حال، عندما يحسبون "الميثلامين" المُخفف؟