| Sizden, sevmiş olduğunuz biri hiç çalındı mı, teğmen? | Open Subtitles | هل سبق وان سُرِقَ منك الشخص الذي احببته أيها الملازم؟ |
| Grimoire çalındı. | Open Subtitles | Grimoire سُرِقَ. |
| Pazar gecesi Parasidio'dan çalınmış. | Open Subtitles | هو سُرِقَ مِنْ بريسيديو ليلة الأحد. |
| - Dün gece bilgisayarlarımız çalınmış. | Open Subtitles | حاسباتنا سُرِقَ ليلة أمس. نعم، أَعْرفُ. |
| Buraya gelene kadar çalındığını bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا. |
| Buraya gelene kadar çalındığını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا. |
| Taşın çalındığı bilmiyorlardı. | Open Subtitles | هم لَمْ يَعْرُفوا بأنّه سُرِقَ. |
| Söylediğiniz parçalar benden çalınmıştı. | Open Subtitles | إنّ الأجزاءَ التي أنت تَتكلّمُ حول سُرِقَ منّي. |
| Kılıç çalındı! | Open Subtitles | السيف سُرِقَ! |
| Kılıç çalındı! | Open Subtitles | السيف سُرِقَ! |
| Bugün bir daireden çalınmış. | Open Subtitles | هو سُرِقَ مِنْ a شقّة خاصّة اليوم. |
| Fatso Palyaçosu çalınmış. | Open Subtitles | Fatso، المهرّج سُرِقَ! |
| Saraydan çalınmıştı ve isyancı ordusunun eline düşmeden önce kurtarılmak zorunda. | Open Subtitles | -لقد سُرِقَ من القصر ويجبأن تُعادقبل أنتسقط في... أيدي جيش المتمردين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 