Tembisa sakinleri 3. gecenin ardından ayaklandı ve uzaylıları şehirlerinde istemediklerini beyan etti. | Open Subtitles | سُكان (تمبيسا) قاموا بأعمال شغب" "... لليلة الثالثة على التوالي في محاولة لطرد الكائنات" "الفضائية مِن مُقاطعتهم |
Yeryüzünün sakinleri, hazırlayın kendini--- | Open Subtitles | يا سُكان السطح --أستعدوا لهـ |
Çölün sakinleri. | Open Subtitles | سُكان الصحراء |
Işık Şehri'nin nüfusunu arttırmamız lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة لزيادة سُكان مدينة النور |
Remus'lu Shinzon ve Jean-Luc Picard olan adam, tüm bir gezegenin nüfusunu asla imha etmez. | Open Subtitles | الرجل الذي هو (شينزون) قاضي "ريموس" و(جون لوك بيكارد)، لا يمكنه مطلقًا إبادة سُكان كوكب بأكمله. |
Kent halkı diken üstünde büyük günü bekliyor. | Open Subtitles | سُكان البلدة على أهبة الإستعداد، متربصين اليوم الكبير، |
İki lanet milyon. Bu Viyana'nın nüfusu kadar. | Open Subtitles | مِليونين، هذا تَعداد سُكان مدينَة فيينا |
Gelişmiş Meta-Gen'leri Erişenler'in elinden aldılar ve aynı zamanda Reach içeceğine de halkı pasifleştirememesi için bir etkinsizleştirici eklediler. | Open Subtitles | حفظوا الجينات الفوقية المُتقدمة بعيداً عن أيدى الــ"ريتش". و أضافوا عُنصر مُحايد فى مشروب الــ"ريتش". لذلك سُكان الأرض لن يُصبحوا أذلاء. |
Sonra hayatının geri kalanında Fall River halkı tarafından aşağılanmaya ve eziyete maruz kalmış. | Open Subtitles | (بقضاء آخر أيامها في بلدة (فول ريفير مُطارده و مُضطهده من قبل سُكان البلدة |
Bu Houston, Teksas'ın nüfusu kadar. | Open Subtitles | إنهُ عددُ سُكان مدينة هيوستون في تكساس |
ABD nüfusu dünya nüfusunun % 5'i kadar, ama dünyadaki hapishanelerin % 25'i burada. | Open Subtitles | لَدى الولايات المُتحدَة الأمريكية 5 % مِن عدد سُكان العالَم و معَ ذلِك لديها 25 % مِن عدد المَسجونين في العالَم |