| Süleyman mabedine koydular. | Open Subtitles | "ووَضعوا السفينة في مكان يُدعى "هيكل سُليمان |
| Bu sözlerle... Süleyman, çocuk üzerinde hak iddia edecek olanın farkına vardı. | Open Subtitles | بواسطة هذة الحكمة , سُليمان مَيز |
| Hz.Süleyman tapınağının bulunduğu bölge,Kudüs. | Open Subtitles | (هنا كان موقع هيكل (سُليمان) فى (القدس |
| Solomon, biz babanla konuşurken sen neden biraz oturmuyorsun. | Open Subtitles | سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟ |
| Solomon, Perşembe günü tekrar görüşelim, olur mu? | Open Subtitles | سُليمان, سنراك مرة أخرى في يوم الخميس, أتفقنا؟ |
| Hanımlar, bu kuzenim Solomon... | Open Subtitles | (يا سيّدات، هـذا سُليمان) ابن عمي) |
| Süleyman'ın Kitabı'ndan bir bölüm. | Open Subtitles | أنهاصفحةمن كتاب"سُليمان". |
| Süleyman'ın Anahtarı. | Open Subtitles | أنهاطقوس"سُليمان" |
| Süleyman'ın Kitabı'ndan bir bölüm. | Open Subtitles | أنهاصفحةمن كتاب"سُليمان". |
| Süleyman'ın ilahisi. | Open Subtitles | .نشيد سُليمان |
| Solomon Shimshileewitz. | Open Subtitles | ( سُليمان شيمشلويتز ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 