"سُمك" - Translation from Arabic to Turkish

• kalınlığı
• kalınlığında

Boyanın kalınlığı belli ama yine de beni rahatsız ediyor.
بسبب سُمك الدهان، ولكني مدرك لذلك

Bizonun sırtındaki kamburu oluşturan çizginin gölgesi ve kalınlığı yüzünden.
التظليل و سُمك الخطوط يتحركان على جدبة الثور ...

-Bu kabuğun kalınlığı ne kadar, ötesinde ne var?
ماهو سُمك القشرة وماذا يليها؟

Kaç cam kalınlığı derecesinden geçtin?
ما مدى سُمك نظارتك؟

1,5 mikron kalınlığında kimyasal katmanlar var ve oldukça dengeliler.
يصل سُمك الطبقات الكيميائية إلى 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

Bu kadar uzaktan, onların kalınlığı olup olmadığını fark edemiyorum.
أن لهم أى سُمك. --كل واحد يبدو كخط

Duvarın kalınlığı yanında hiçbir şey.
إعتماداً على سُمك الجدار

Yazının fontu, rengi, şekli, sayfanın kalınlığı...
الخط،اللون، الشكل سُمك الورق

Bu ölü bölge yaklaşık onlarca mikron kalınlığında, bu iki veya üç çap kalınlığında alyuvar kadar, tam pencere arayüzünde sıvı olarak kalıyor ve bu objeyi yukarı çekiyoruz. Bir bilim dergisinde bahsettiğimiz gibi, oksijen içeriğini değiştirince, ölü kuşak kalınlığını değiştirebiliyoruz.
هذه المنطقة الميتة سُمكها عدة عشرات من الميكرون متر. هذا حوالي مرتان الى ثلاث أضعاف قطر كرات الدم الحمراء، تماما عند سطح النافذه يبقى العجسن سائلا، و نحن نسحب هذا الجسم لأعلى، و كما تحدثنا عمه في بحث علمي، كلما استطعنا تغيير كميه الأكسجين، كلما استطعنا تغيير سُمك الطبقة الميتة.

Buz şimdi, yalnızca 15 cm kalınlığında.
كان سُمك الثلج 15 سم فقط