"شأنها أن تجعل لهم" - Translation from Arabic to Turkish

• hasta olması için

Anneler gelecekteki yavrularının daha az hasta olması için şifalı ipekotunun üzerine yumurtlayabilirler mi?
هل يمكن للأمهات أن يضعن بيضها على الصقلاب الطبية هل من شأنها أن تجعل لهم ذرية في المستقبل أقل مرضا؟

Fakat bu deney bize şunu söylüyor: Bu krallar, bu anneler, gelecekteki yavrularının daha az hasta olması için şifalı bitki üzerine yumurtlayabilirler.
لكن المهم أن هذه التجارب تخبرنا غير أن هذه الفراشات، هؤلاء الأمهات، يمكن أن تضع بيضها على الصقلاب الطبية والتي من شأنها أن تجعل لهم ذرية في المستقبل أقل المرضى.