| - Her şey yolunda mı küçük hanım? | Open Subtitles | كل شئ بخير يا أنسه ؟ |
| - Her şey yolunda mı anne? | Open Subtitles | حسنا،هل كل شئ بخير يا أمي ؟ |
| Her şey yolunda mı, Ray? | Open Subtitles | أكل شئ بخير يا راي ؟ |
| Her şey yolunda mı Jack? | Open Subtitles | كل شئ بخير يا جاك ؟ |
| Her şey yolunda mı Jack? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا جاك ؟ |
| Gene, her şey yolunda mı? Sorun yok, Joanne. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا چين؟ |
| Her şey yolunda mı Prensesim? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا أميرتي؟ |
| Her şey yolunda mı, dostum? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا رجل ؟ |
| Her şey yolunda dostum. | Open Subtitles | كل شئ بخير يا رجل . |
| Her şey yolunda, Dorri. | Open Subtitles | كل شئ بخير يا "دورى". حسنا. |
| —Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | ؟ - هل كل شئ بخير يا سيدي ؟ ؟ |
| Canım, her şey yolunda mı? Evet, her şey güzel. | Open Subtitles | -هل كل شئ بخير يا عزيزتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 