"شئ حيال" - Translation from Arabic to Turkish

• konuda bir şey
• için bir şeyler
• bişeyi yok
• konuda bir şeyler

Bu insanların pek hoşuna gitmedi ve bu konuda bir şey yapmak isteyen insanlardan karşı konulamaz bir destek geldi.
وبالطبع، هذا ما لم يتحمله الجميع، وعلى إثر ذلك فقد ظهر تكاتف شامل من قبل الجميع لفعل شئ حيال ذلك الأمر.

Ve sen de uçağın da bu konuda bir şey yapamazsınız.
ولا انت ولا طيارتك يمكنكم فعل شئ حيال ذلك

Baba ya sen ölürsen ve biz bu konuda bir şey yapamazsak?
ماذا سيحدث إن مت أنت؟ أبي , ماذا سيحدث إن مت أنت و يكن بإمكاننا فعل شئ حيال ذلك؟

En azından bunun için bir şeyler yapıyorsun.
على الاقل انت اخيرا تفعلين شئ حيال الامر

Çünkü bu seksle ilgili, ve Bette 'in yapabilecek bişeyi yok.
لأنه متعلق بموضوع ممارسة الجنس و(بيت) لا تستطيع فعل شئ حيال ذلك

Sanιrιm bu konuda bir şeyler yapmalιyιz.
اتوقع بأنه لابد من عمل شئ حيال ذلك

Onlar bu konuda bir şey yapana kadar hayatımda bir değişiklik yapamam.
لا يمكنني التقدم خطوة بحياتي حتى نفعل شئ حيال هذا

Öyle dedim, çünkü çünkü bu konuda bir şey yapamayacağını düşündüm.
اعتقدت انه لديك اي فرصة للقيام بأي شئ حيال هذا

Şimdi de Cad Bane ve Moralo Eval ile birlikte kaçıyor ve Jedi konseyi bu konuda bir şey yapmayacak.
والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا

Beni affetmedin, bu konuda bir şey yapamam.
انتي لاتريدين مسامحتي لا استطيع فعل اي شئ حيال ذلك

Elimde değil. Ama düşündüm ki böyle oturup kaybetme korkusu çekeceğime bu konuda bir şey yapabilirim.
لا استطيع، ولكن انظر، لقد اكتشفت انه يمكننى ان اجلس هنا اشعر بعدم الأمان او ان افعل شئ حيال الأمر

Ve bunu konuda bir şey yapamayacağımın farkındayım.
, و أدرك انه لا يمكنني فعل شئ حيال هذا

Bu konuda bir şey yapabilir misin?
حسناً, أبمكنك فعل شئ حيال هذا؟

Derek'in bu konuda bir şey yapabileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أن "ديريك" بإستطاعته فعل شئ حيال ذلك؟

Bu konuda bir şey yapsan iyi olur, Jason.
يجب أن تفعل شئ حيال "ذلك يا " جيسون

Ve bu konuda bir şey yapmalıyız.
ربما ينبغي ان نفعل شئ حيال ذلك .

Bu konuda bir şey yapmalısın.
عليك فعل شئ حيال هذا

Belki şu rehineler için bir şeyler yapabiliriz.
ربما نستطيع فعل شئ حيال هولاء الرهائن

Bunun için bir şeyler yapmalısın.
حسناً ربما يجب عليك فعل شئ حيال هذا

- Onun için bir şeyler yapacağım!
لنفعل شئ حيال هذا سآخذ اي شئ

Bu konuda bir şeyler yapmaya hazırlanıyoruz.
نحن نقوم بالتخطيط لفعل شئ حيال ذلك